Текст и перевод песни Sau - Me N Torno A Sau

Me N Torno A Sau

Ja començo a estar amargat
La paciència se m'està acabant
La gent es torna boja
Els nens no paren de plorar
Els vells se senten oblidats
En aquesta gran ciutat

No puc viure més aquí
El soroll és infernal
Les ambulàncies corren recordant
Que tothom la pot palmar

Tot el que hi ha al meu voltant
Em fa sentir un estrany
Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig me'n torno a Sau
Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig me'n torno a Sau

No hi ha ampolles per fer-me oblidar
Aquesta història i on va començar
Hem anat tirant, aquí i allà
Uns quants anys sense parar
Necessito descansar
És hora de tornar

De camí no pararé
Vull tornar a veure la meva gent
Els que m'han cuidat i m'han donat
El que cabia en les seves mans

Tot el que hi ha al meu voltant
Em fa sentir un estrany
Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig, me'n torno a Sau
Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig me'n torno a Sau

Recordo aquell campanar trist
Emergint de l'aigua amb orgull
On les gavines criden fent el seu niu
En algun lloc perdut
Aquí no hi faig res, me'n vull anar
A casa meva a Sau

Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig, me'n torno a Sau
Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig me'n torno a Sau

Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig, me'n torno a Sau
Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig me'n torno a Sau

Me N Torno A Sau

Je commence à être amer
Ma patience est à bout
Les gens deviennent fous
Les enfants ne cessent de pleurer
Les vieux se sentent oubliés
Dans cette grande ville

Je ne peux plus vivre ici
Le bruit est infernal
Les ambulances courent, rappelant
Que tout le monde peut mourir

Tout ce qui m'entoure
Me fait sentir un étranger
Je pars, je retourne chez moi
Je pars, je retourne à Sau
Je pars, je retourne chez moi
Je pars, je retourne à Sau

Il n'y a pas de bouteilles pour me faire oublier
Cette histoire et où elle a commencé
On a tenu bon, ici et là
Quelques années sans s'arrêter
J'ai besoin de me reposer
Il est temps de rentrer

En chemin, je ne m'arrêterai pas
Je veux revoir mes gens
Ceux qui m'ont soigné et m'ont donné
Ce qu'ils pouvaient dans leurs mains

Tout ce qui m'entoure
Me fait sentir un étranger
Je pars, je retourne chez moi
Je pars, je retourne à Sau
Je pars, je retourne chez moi
Je pars, je retourne à Sau

Je me souviens de ce clocher triste
Émergeant de l'eau avec fierté
Où les mouettes crient en faisant leur nid
Quelque part de perdu
Je ne fais rien ici, je veux partir
A la maison à Sau

Je pars, je retourne chez moi
Je pars, je retourne à Sau
Je pars, je retourne chez moi
Je pars, je retourne à Sau

Je pars, je retourne chez moi
Je pars, je retourne à Sau
Je pars, je retourne chez moi
Je pars, je retourne à Sau