Текст и перевод песни Sau - Me N Torno A Sau

Me N Torno A Sau

Ja començo a estar amargat
La paciència se m'està acabant
La gent es torna boja
Els nens no paren de plorar
Els vells se senten oblidats
En aquesta gran ciutat

No puc viure més aquí
El soroll és infernal
Les ambulàncies corren recordant
Que tothom la pot palmar

Tot el que hi ha al meu voltant
Em fa sentir un estrany
Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig me'n torno a Sau
Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig me'n torno a Sau

No hi ha ampolles per fer-me oblidar
Aquesta història i on va començar
Hem anat tirant, aquí i allà
Uns quants anys sense parar
Necessito descansar
És hora de tornar

De camí no pararé
Vull tornar a veure la meva gent
Els que m'han cuidat i m'han donat
El que cabia en les seves mans

Tot el que hi ha al meu voltant
Em fa sentir un estrany
Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig, me'n torno a Sau
Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig me'n torno a Sau

Recordo aquell campanar trist
Emergint de l'aigua amb orgull
On les gavines criden fent el seu niu
En algun lloc perdut
Aquí no hi faig res, me'n vull anar
A casa meva a Sau

Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig, me'n torno a Sau
Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig me'n torno a Sau

Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig, me'n torno a Sau
Me'n vaig, me'n torno a casa
Me'n vaig me'n torno a Sau

Я возвращаюсь в Сау

Я начинаю злиться,
Мое терпение на исходе.
Люди сходят с ума,
Дети не перестают плакать,
Старики чувствуют себя забытыми
В этом огромном городе.

Я больше не могу здесь жить,
Шум невыносим,
Звуки скорой помощи напоминают,
Что каждый может сорваться.

Все, что меня окружает,
Заставляет меня чувствовать себя чужим.
Я уезжаю, я возвращаюсь домой,
Я уезжаю, я возвращаюсь в Сау.
Я уезжаю, я возвращаюсь домой,
Я уезжаю, я возвращаюсь в Сау.

Нет бутылок, чтобы забыться,
Забыть эту историю и где все началось.
Мы тянули лямку здесь и там,
Много лет без остановки.
Мне нужно отдохнуть,
Пора возвращаться.

Я не остановлюсь на пути,
Хочу снова увидеть своих родных,
Тех, кто заботился обо мне и дал мне
Все, что могли.

Все, что меня окружает,
Заставляет меня чувствовать себя чужим.
Я уезжаю, я возвращаюсь домой,
Я уезжаю, я возвращаюсь в Сау.
Я уезжаю, я возвращаюсь домой,
Я уезжаю, я возвращаюсь в Сау.

Вспоминаю ту грустную колокольню,
Гордо возвышающуюся из воды,
Где чайки кричат, вьют свои гнезда
В каком-то забытом месте.
Мне здесь не место, я хочу уехать
Домой, в Сау.

Я уезжаю, я возвращаюсь домой,
Я уезжаю, я возвращаюсь в Сау.
Я уезжаю, я возвращаюсь домой,
Я уезжаю, я возвращаюсь в Сау.

Я уезжаю, я возвращаюсь домой,
Я уезжаю, я возвращаюсь в Сау.
Я уезжаю, я возвращаюсь домой,
Я уезжаю, я возвращаюсь в Сау.