Текст и перевод песни Sau - No puc deixar de fumar

No puc deixar de fumar

Em sento destrossat
La gorja em fa olor de tabac
Quan em llevo al matí
Ja porto el cigar entre les mans.

Em faig creus del cops que ho he dit
I creu-me nena que
Jo ja ho intento
Ja ho intento
No puc deixar de fumar.

Porto el "mono" a la mà
Sense ell em sento desgraciat.
Cada dia ho tinc més clar:
Has de deixar-ho o palmaràs.

Em faig creus dels cops que ho he dit
I creu-me nena que
Jo ja ho intento
Ja ho intento
No puc deixar de fumar.

Je ne peux pas arrêter de fumer

Je me sens détruit
Ma gorge sent le tabac
Quand je me lève le matin
J'ai déjà une cigarette entre les mains.

Je me fais des croix du nombre de fois où je l'ai dit
Et crois-moi chérie que
J'essaie déjà
J'essaie déjà
Je ne peux pas arrêter de fumer.

J'ai le "mono" à la main
Sans elle je me sens malheureux.
Chaque jour c'est plus clair:
Il faut arrêter ou tu vas mourir.

Je me fais des croix du nombre de fois où je l'ai dit
Et crois-moi chérie que
J'essaie déjà
J'essaie déjà
Je ne peux pas arrêter de fumer.