Sau - No Puc Més - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sau - No Puc Més




No Puc Més
No Puc Més
No puc sortir al carrer
Can't go out on the street
Em molesta la gent
People bother me
Estic tan agobiat
I'm so overwhelmed
Ja no ho resistiré.
I can't take it anymore.
Tot em surt malament
Everything goes wrong
De petit ja era un cas
I was a case as a kid
Vaig tenir un accident
I had an accident
No em vaig pelar ni el nas.
Didn't even scratch my nose.
Les parets se′m tiren al damunt
Walls are closing in on me
La cervesa em mira de reüll
Beer is looking at me sideways
La portera m'ha fet desgraciat
The landlady's made me miserable
Ja ho veus tu!
Well, you see!
No puc més.
I can't do it anymore.
On hi ha el pont més proper
Where's the nearest bridge
Vull un pal travesser
I want an overhead wire
Dubto que em caigui un llamp
I doubt I'll get struck by lightning
M′electrocutaré.
I'll electrocute myself.
Vull fer l'amor amb la mort.
I want to make love to death.
Vull que se m'endugui a l′hort.
I want her to take me away to the grave.
Vull fer l′amor amb la mort.
I want to make love to death.
Vull que se m'endugui a l′hort.
I want her to take me away to the grave.
Les parets se'm tiren al damunt
Walls are closing in on me
La cervesa em mira de reüll
Beer is looking at me sideways
La portera m′ha fet desgraciat
The landlady's made me miserable
Ja ho veus tu!
Well, you see!





Авторы: Carlos Sabater Hernandez, Juan Capdevila Clapera, Josep Sala Bellavista


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.