Текст и перевод песни Sau - No Voliem Fer-nos Grans

No Voliem Fer-nos Grans

Desterrats a un paradís sense esperança
Exiliats de tota possibilitat
De tornar a veure com
Només per un instant
Tancant els ulls

El món brillava
Al nostre voltant
I no teníem por
Estàvem junts
No voliem fer-nos grans
Érem amics

Ni un adéu volíem dir-nos sense creure
Que mai més ens tornaríem a trobar
Ni que el vent d'altres terres
Ens podria separar
I, tancant els ulls

El món girava
Al nostre voltant
I ja en teníem prou
Ens era igual
No volíem fer-nos grans
Érem amics
Jo i els meus amics

Vàrem néixer amb la incertesa dels seixanta
I he tornat a veure allà on els vam deixar
Què n'hem fet d'aquells dies que
Només en un instant
Tancant els ulls

El món girava
Al nostre voltant
I ja en teníem prou
Estàvem junts
No volíem fer-nos grans
Érem amics
Jo i els meus amics
Ens hem fet grans

We Didn't Want to Grow Up

Exiled to a paradise without hope
Exiled from all possibility
Of ever seeing again how
For just a moment
Closing my eyes

The world shone
All around us
And we were not afraid
We were together
We didn't want to grow up
We were friends

We didn't even want to say goodbye without believing
That we would never meet again
Nor that the wind of other lands
Could separate us
And, closing my eyes

The world was spinning
All around us
And I already had enough
It was all the same to me
I didn't want to grow up
We were friends
Me and my friends

We were born with the uncertainty of the sixties
And I've come back to see where we left them
What have we done with those days that
For just a moment
Closing my eyes

The world was spinning
All around us
And I already had enough
We were together
We didn't want to grow up
We were friends
Me and my friends
We have grown up