Текст и перевод песни Sau - No Voliem Fer-nos Grans

No Voliem Fer-nos Grans

Desterrats a un paradís sense esperança
Exiliats de tota possibilitat
De tornar a veure com
Només per un instant
Tancant els ulls

El món brillava
Al nostre voltant
I no teníem por
Estàvem junts
No voliem fer-nos grans
Érem amics

Ni un adéu volíem dir-nos sense creure
Que mai més ens tornaríem a trobar
Ni que el vent d'altres terres
Ens podria separar
I, tancant els ulls

El món girava
Al nostre voltant
I ja en teníem prou
Ens era igual
No volíem fer-nos grans
Érem amics
Jo i els meus amics

Vàrem néixer amb la incertesa dels seixanta
I he tornat a veure allà on els vam deixar
Què n'hem fet d'aquells dies que
Només en un instant
Tancant els ulls

El món girava
Al nostre voltant
I ja en teníem prou
Estàvem junts
No volíem fer-nos grans
Érem amics
Jo i els meus amics
Ens hem fet grans

Мы не хотели взрослеть

Изгнанники в раю без надежды,
Лишенные всякой возможности
Увидеть вновь, как
Хотя бы на мгновение,
Закрыв глаза,

Мир сиял
Вокруг нас,
И нам не было страшно.
Мы были вместе,
Мы не хотели взрослеть,
Мы были друзьями.

Мы не хотели прощаться, не веря,
Что больше никогда не встретимся,
Что ветер чужих земель
Сможет нас разлучить.
И, закрыв глаза,

Мир вращался
Вокруг нас,
И нам этого было достаточно.
Нам было все равно,
Мы не хотели взрослеть,
Мы были друзьями,
Я и мои друзья.

Мы родились в неопределенности шестидесятых,
И я вернулся туда, где мы их оставили,
Что мы сделали с теми днями, которые
Всего лишь на мгновение,
Закрыв глаза,

Мир вращался
Вокруг нас,
И нам этого было достаточно.
Мы были вместе,
Мы не хотели взрослеть,
Мы были друзьями,
Я и мои друзья.
Мы повзрослели.