Restaurant Xinès - Sau перевод на немецкий

Restaurant Xinès

Quatre passes i un adéu
Tot va caure en un instant
Com un crit la teva veu
Tinc la vida per davant

El teu nom era un caramel
Dies d′hivern en el meu llit
Ets un vent calent i fred
Que em fa tremolar de nit

Ara tot entre tu i jo
Quedarà com si no hagués passat res
I et segueixo recordant
Que en el restaurant xinès
Hi haurà una taula per dos

Quantes nits hauran passat
Tinc por de llevar-me sol
Temptacions de veure el teu somriure

He d'aprendre a viure
Sense els teus llavis humits
En un món pensat per dos
Com si tot ja s′hagués fos
Com un animal ferit

Ara tot entre tu i jo
Quedarà com si no hagués passat res
I et segueixo recordant
Que en el restaurant xinès
Hi haurà una taula per dos

Taula per dos
Taula per dos
Una taula per tu i jo

Ara tot entre tu i jo
Quedarà com si no hagués passat res
I et segueixo recordant
Que en el restaurant xinès
Hi haurà una taula per dos

Taula per dos
Taula per dos
Una taula per tu i jo

Taula per dos
Hi haurà una taula per dos
Una taula per tu i jo

Chinesisches Restaurant

Vier Schritte und ein Lebewohl
Alles zerbrach in einem Augenblick
Wie ein Schrei deine Stimme
Ich habe das Leben vor mir

Dein Name war ein Bonbon
Wintertage in meinem Bett
Du bist ein warmer und kalter Wind
Der mich nachts zittern lässt

Jetzt wird alles zwischen dir und mir
So bleiben, als wäre nichts geschehen
Und ich erinnere dich weiter daran
Dass im chinesischen Restaurant
Ein Tisch für zwei sein wird

Wie viele Nächte werden vergangen sein
Ich habe Angst, allein aufzuwachen
Versuchungen, dein Lächeln zu sehen

Ich muss lernen zu leben
Ohne deine feuchten Lippen
In einer Welt, die für zwei gedacht ist
Als ob alles schon zerschmolzen wäre
Wie ein verletztes Tier

Jetzt wird alles zwischen dir und mir
So bleiben, als wäre nichts geschehen
Und ich erinnere dich weiter daran
Dass im chinesischen Restaurant
Ein Tisch für zwei sein wird

Tisch für zwei
Tisch für zwei
Ein Tisch für dich und mich

Jetzt wird alles zwischen dir und mir
So bleiben, als wäre nichts geschehen
Und ich erinnere dich weiter daran
Dass im chinesischen Restaurant
Ein Tisch für zwei sein wird

Tisch für zwei
Tisch für zwei
Ein Tisch für dich und mich

Tisch für zwei
Es wird ein Tisch für zwei sein
Ein Tisch für dich und mich