Tren de Mitjanit - Sau перевод на немецкий

Tren de Mitjanit

Sovint em sento atrapat
Pel meu propi malson
I tinc ganes de cridar
Cada dia en algun lloc
Surt el tren de mitjanit

Hi ha poetes que s'han perdut
Pintant graffitis a les seves parets
Molta gent que es troba sola
Cada dia en algun lloc
Puja el tren de mitjanit

Sovint em sento enganyat
Quan em veig en el mirall
No en tinc prou amb somiar
Necessito desfer-me d'aquest pes
Que em lliga el cor

Hi ha sirenes que estan cantant
La llegenda d'un vell mariner
Molta gent que es troba sola
Cada dia en algun lloc
Puja al tren de mitjanit

Si ets llunàtic i estàs espantat
Si vius als núvols i estàs deprimit
Si la boira ja t'ha acompanyat
Cada dia en algun lloc
Pots pujar al tren de mitjanit

N'he conegut molts com tu i jo
És bo saber que no estem sols, aixó és bo
No sempre s'està de sort
No sempre trobaràs el mar darrera el port

Hi ha Julietes buscant Romeus
Hi ha princeses que busquen dolor
Si tens el cor solitari
Cada dia en algun lloc
Puja al tren de mitjanit

Si ets llunàtic i estàs espantat
Si vius als nùvols i estàs deprimit
Si la boira ja t'ha acompanyat
Cada dia en algun lloc
Pots pujar al tren de mitjanit

Si ets llunàtic i estàs espantat
Si vius als núvols i estàs deprimit
Si la boira ja t'ha acompanyat
Cada dia en algun lloc
Surt el tren de mitjanit

Si ets llunàtic i estàs espantat
Si la boira sempre t'acompanya
Si vius als núvols i estàs deprimit
Cada dia en algun lloc
Pots pujar al tren de mitjanit

Mitternachtszug

Oft fühle ich mich gefangen
In meinem eigenen Albtraum
Und ich möchte schreien
Jeden Tag irgendwo
Fährt der Mitternachtszug ab

Es gibt Dichter, die sich verloren haben
Beim Malen von Graffiti an ihren Wänden
Viele Leute, die allein sind
Jeden Tag irgendwo
Steigen in den Mitternachtszug ein

Oft fühle ich mich betrogen
Wenn ich mich im Spiegel sehe
Es reicht mir nicht zu träumen
Ich muss diese Last loswerden
Die mein Herz fesselt

Es gibt Sirenen, die singen
Die Legende eines alten Seemanns
Viele Leute, die allein sind
Jeden Tag irgendwo
Steigen in den Mitternachtszug

Wenn du mondsüchtig bist und Angst hast
Wenn du in den Wolken lebst und deprimiert bist
Wenn der Nebel dich schon begleitet hat
Jeden Tag irgendwo
Kannst du in den Mitternachtszug steigen

Ich habe viele wie dich und mich getroffen
Es ist gut zu wissen, dass wir nicht allein sind, das ist gut
Man hat nicht immer Glück
Du wirst nicht immer das Meer hinter dem Hafen finden

Es gibt Julias, die Romeos suchen
Es gibt Prinzessinnen, die Schmerz suchen
Wenn du ein einsames Herz hast
Jeden Tag irgendwo
Steig in den Mitternachtszug

Wenn du mondsüchtig bist und Angst hast
Wenn du in den Wolken lebst und deprimiert bist
Wenn der Nebel dich schon begleitet hat
Jeden Tag irgendwo
Kannst du in den Mitternachtszug steigen

Wenn du mondsüchtig bist und Angst hast
Wenn du in den Wolken lebst und deprimiert bist
Wenn der Nebel dich schon begleitet hat
Jeden Tag irgendwo
Fährt der Mitternachtszug ab

Wenn du mondsüchtig bist und Angst hast
Wenn der Nebel dich immer begleitet
Wenn du in den Wolken lebst und deprimiert bist
Jeden Tag irgendwo
Kannst du in den Mitternachtszug steigen