Текст и перевод песни Sau - Viatge Llarg

Viatge Llarg

Que no hi hagi penes, ni dreceres ni parans.
Que no et faltin bons amics, que tinguis la ment en pau.
Que trobis tendresa i amors a qui estimar
I aigües tranquil.les on tu puguis fondejar.
Si la vida és injusta i algun cop et fa dubtar,
No et falti la força mai per poder continuar.
Que el camí et sigui fàcil i no t'aturis mai,
La nit és un viatge llarg, però s'ha de poder arribar.
Que no hi hagi penes, ni promeses, ni enanys.
Que ningú et digui mai per on has de passar.
Si el vent et ve en contra quan els temps siguin durs,
Que sempre hi hagi una mà on et puguis agafar.
Quan les nits siguin fredes, que et puguis abrigar.
Que no et faltin mai companys amb qui poder conversar.
Quan el camí s'acabi o creguis haver arribat,
Sigui on sigui aquest lloc, jo t'estaré esperant.
La nit és un viatge llarg, però jo t'estaré esperant.

Долгий путь

Чтобы не было печалей, ни коротких путей, ни остановок.
Чтобы у тебя не было недостатка в хороших друзьях, чтобы твой разум был спокоен.
Чтобы ты нашла нежность и любовь, кого-то, кого можно любить.
И тихие воды, где ты сможешь бросить якорь.
Если жизнь несправедлива и когда-нибудь заставит тебя сомневаться,
Пусть у тебя никогда не иссякнут силы, чтобы продолжать.
Пусть твой путь будет легким, и ты никогда не остановишься.
Ночь – это долгое путешествие, но нужно дойти до конца.
Чтобы не было печалей, ни обещаний, ни карликов.
Чтобы никто никогда не говорил тебе, куда идти.
Если ветер будет встречным, когда наступят тяжелые времена,
Пусть всегда будет рука, за которую ты сможешь ухватиться.
Когда ночи будут холодными, чтобы ты могла согреться.
Чтобы у тебя никогда не было недостатка в товарищах, с которыми можно поговорить.
Когда путь закончится, или ты подумаешь, что достигла цели,
Где бы ни было это место, я буду ждать тебя.
Ночь – это долгое путешествие, но я буду ждать тебя.