Текст и перевод песни Sau - Vine a veure'm

Vine a veure'm

Avui veig que a casa no hi ha gens de llum
L'escalfor de sempre s'ha adormit
Fa massa estona que no hi ha res de tu
Són les 10, fa fred i tot es troba buit

Desafortunat amor urbà
Ara qui em farà el llit si te'n vas
Has marxat i no m'has dit que haig de fer
Són les 10, fa fred i tot es troba buit

Vine a veure'm fes l'amor amb mi
Vine a veure'm no m'he mogut d'aquí
Fes l'amor amb mi
Saps no et buscaré per la ciutat
A saber on has anat a parar
Amor meu et trobaré molt a faltar
Són les 10, fa fred i tot es troba buit

Algun dia sé que tornaràs
Quan arribis pensa'm a trucar
Obriré per tu la porta del carrer
Són les 10, fa fred i tot es troba buit

Viens me voir

Aujourd'hui, je vois qu'il n'y a pas de lumière à la maison
La chaleur habituelle s'est endormie
Il y a trop longtemps que tu n'es plus là
Il est 22 heures, il fait froid et tout est vide

Amour urbain malheureux
Qui me fera mon lit si tu t'en vas ?
Tu es partie et tu ne m'as pas dit quoi faire
Il est 22 heures, il fait froid et tout est vide

Viens me voir, fais l'amour avec moi
Viens me voir, je ne suis pas parti d'ici
Fais l'amour avec moi
Tu sais, je ne te chercherai pas dans la ville
Qui sait où tu es allée
Mon amour, je vais beaucoup te manquer
Il est 22 heures, il fait froid et tout est vide

Je sais qu'un jour tu reviendras
Quand tu arriveras, pense à m'appeler
J'ouvrirai la porte de la rue pour toi
Il est 22 heures, il fait froid et tout est vide