És Inútil Continuar - Sau перевод на немецкий

És Inútil Continuar

Hores que passen com sempre
Esperant-te una vegada més
De la nit d'ahir em turmenta
El teu cos blanc, jove i calent

Sempre suplicant
Sempre demanant
Sempre maltractant-me
És inútil continuar

Dies que passen com sempre
Allunyant-te de mi un cop més
On estaves ahir al vespre
Quan tenir-te era tant urgent?

Sempre suplicant
Sempre demanant
Sempre maltractant-me
Cansat d'esperar-te
Tu vols destrossar-me

És inútil continuar
No sóc més que un joc per a tu
Et segueixo allà a on vas
Sóc com un gos perdut

A les nits que estic calent
Et necessito i no hi ets!
Un dia d'aquests et deixaré!

Mesos que passen com sempre
Dies de vital necessitat
Si et pogués tenir calenta
Ofegant-te entre les meves mans...

Sempre suplicant
Sempre demanant
Sempre maltractant-me
Cansat d'esperar-te
Tu vols destrossar-me

És inútil continuar
No sóc més que un joc per a tu
Et segueixo allà a on vas
Sóc com un gos perdut

A les nits que estic calent
Et necessito i no hi ets!
Un dia d'aquests et deixaré!

És inútil continuar
No sóc més que un joc per a tu
Et segueixo allà a on vas
Sóc com un gos perdut

A les nits que estic calent
Et necessito i no hi ets!
Un dia d'aquests et deixaré!

No hi ets!

Et deixaré!
No hi ets!
No hi ets!
No hi ets!
Et deixaré!
No hiets!
No hiets!
No hiets!

Es ist sinnlos weiterzumachen

Stunden, die wie immer vergehen
Wieder einmal auf dich wartend
Von letzter Nacht quält mich
Dein weißer, junger und heißer Körper

Immer flehend
Immer fordernd
Immer mich misshandelnd
Es ist sinnlos weiterzumachen

Tage, die wie immer vergehen
Dich wieder einmal von mir entfernend
Wo warst du gestern Abend
Als es so dringend war, dich zu haben?

Immer flehend
Immer fordernd
Immer mich misshandelnd
Müde, auf dich zu warten
Du willst mich zerstören

Es ist sinnlos weiterzumachen
Ich bin nicht mehr als ein Spiel für dich
Ich folge dir, wohin du auch gehst
Ich bin wie ein verlorener Hund

In den Nächten, in denen ich heiß bin
Brauche ich dich und du bist nicht da!
Eines Tages werde ich dich verlassen!

Monate, die wie immer vergehen
Tage lebenswichtiger Notwendigkeit
Wenn ich dich heiß haben könnte
Dich zwischen meinen Händen erstickend...

Immer flehend
Immer fordernd
Immer mich misshandelnd
Müde, auf dich zu warten
Du willst mich zerstören

Es ist sinnlos weiterzumachen
Ich bin nicht mehr als ein Spiel für dich
Ich folge dir, wohin du auch gehst
Ich bin wie ein verlorener Hund

In den Nächten, in denen ich heiß bin
Brauche ich dich und du bist nicht da!
Eines Tages werde ich dich verlassen!

Es ist sinnlos weiterzumachen
Ich bin nicht mehr als ein Spiel für dich
Ich folge dir, wohin du auch gehst
Ich bin wie ein verlorener Hund

In den Nächten, in denen ich heiß bin
Brauche ich dich und du bist nicht da!
Eines Tages werde ich dich verlassen!

Du bist nicht da!

Ich werde dich verlassen!
Du bist nicht da!
Du bist nicht da!
Du bist nicht da!
Ich werde dich verlassen!
Du bist nicht da!
Du bist nicht da!
Du bist nicht da!