Sau - És Inútil Continuar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sau - És Inútil Continuar




És Inútil Continuar
It's Useless to Continue
Hores que passen com sempre
As always, hours pass
Esperant-te una vegada més
Waiting for you once more
De la nit d'ahir em turmenta
Last night's ghost still haunts me
El teu cos blanc, jove i calent
Your body, white, young, and warm
Sempre suplicant
Always begging
Sempre demanant
Always asking
Sempre maltractant-me
Always hurting me
És inútil continuar
It's useless to continue
Dies que passen com sempre
As always, days go by
Allunyant-te de mi un cop més
Pushing me away once more
On estaves ahir al vespre
Where were you last night
Quan tenir-te era tant urgent?
When I needed you so urgently?
Sempre suplicant
Always begging
Sempre demanant
Always asking
Sempre maltractant-me
Always hurting me
Cansat d'esperar-te
Tired of waiting for you
Tu vols destrossar-me
You want to destroy me
És inútil continuar
It's useless to continue
No sóc més que un joc per a tu
I'm just a game to you
Et segueixo allà a on vas
I follow you wherever you go
Sóc com un gos perdut
I'm like a lost dog
A les nits que estic calent
On the nights I'm hot
Et necessito i no hi ets!
I need you and you're not here!
Un dia d'aquests et deixaré!
One of these days I'll leave you!
Mesos que passen com sempre
As always, months go by
Dies de vital necessitat
Days of vital necessity
Si et pogués tenir calenta
If only I could hold you warm
Ofegant-te entre les meves mans...
Drowning you between my hands...
Sempre suplicant
Always begging
Sempre demanant
Always asking
Sempre maltractant-me
Always hurting me
Cansat d'esperar-te
Tired of waiting for you
Tu vols destrossar-me
You want to destroy me
És inútil continuar
It's useless to continue
No sóc més que un joc per a tu
I'm just a game to you
Et segueixo allà a on vas
I follow you wherever you go
Sóc com un gos perdut
I'm like a lost dog
A les nits que estic calent
On the nights I'm hot
Et necessito i no hi ets!
I need you and you're not here!
Un dia d'aquests et deixaré!
One of these days I'll leave you!
És inútil continuar
It's useless to continue
No sóc més que un joc per a tu
I'm just a game to you
Et segueixo allà a on vas
I follow you wherever you go
Sóc com un gos perdut
I'm like a lost dog
A les nits que estic calent
On the nights I'm hot
Et necessito i no hi ets!
I need you and you're not here!
Un dia d'aquests et deixaré!
One of these days I'll leave you!
No hi ets!
You're not here!
Et deixaré!
I'll leave you!
No hi ets!
You're not here!
No hi ets!
You're not here!
No hi ets!
You're not here!
Et deixaré!
I'll leave you!
No hiets!
You'ret not!
No hiets!
You'ret not!
No hiets!
You'ret not!





Авторы: Carles Sabater, Joan Capdevila, Pep Sala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.