Текст и перевод песни Sauce Is Matisse feat. Sukoshi Lobo - Say Nothing

Say Nothing

And I don't gotta say nothing
So I'ma smile and say fuck it
Cuz I don't gotta say nothing
So fuck it

I'm approaching a vision with an open mind
And I'm thinking about it all the time
I focusing intimately on decline
I'm no perfection but I know I'm fine
I trying to keep myself together as I'm falling apart
Into little pieces, every thread that I mend is balled into yarn
What I meant to mean and what I been getting at is all this is hard
When I'm making peace with it but everybody's calling me bizarre, bless my heart
They don't get me, my train of thought never did make sense
See I hate my dark inner shades, they depress me, I say what I meant, but I fail to connect
These goddamn dots like a goddamn shrink, god dammit, I swear I'm not that thick
Keep my ego low so it's not that big, and I don't gotta say a goddamn thing, uh

When nobody listens I can only hide
I don't know what I'm thinking but I know it's mine
I can only fix it if I own my mind
I'm repetitious but I'm coping fine
This is some nonsense, I can account for decades of my progress
All this, I been about my best days and my bomb threats
Aw shit, what's getting me down on my depressed days?
Let's be honest, see I figured out the best way that I could ball up as I walk up in this life
Not gonna miss shit, but, everybody convinced I'm autistic, nope
I'm undiagnosed and a misfit yo, and so I just say I'm artistic, dope
See I'ma say what I wanna say, and I'ma think what I wanna think
Yeah I'm okay but I'm not okay, and I'ma live how I wanna live, uh

And I don't gotta say nothing
So I'ma smile and say fuck it
Cuz I don't gotta say nothing
So fuck it

Ne dis rien

Et je n'ai pas à dire quoi que ce soit
Alors je vais sourire et dire merde
Parce que je n'ai pas à dire quoi que ce soit
Alors merde

J'approche d'une vision avec un esprit ouvert
Et j'y pense tout le temps
Je me concentre intimement sur le déclin
Je ne suis pas parfait mais je sais que je vais bien
J'essaie de me tenir ensemble alors que je m'effondre
En petits morceaux, chaque fil que je répare est enroulé en laine
Ce que je voulais dire et ce que je voulais dire, c'est que tout cela est difficile
Quand je fais la paix avec ça, mais tout le monde me traite de bizarre, que mon cœur soit béni
Ils ne me comprennent pas, mon fil conducteur n'a jamais eu de sens
Tu vois, je déteste mes nuances intérieures sombres, elles me dépriment, je dis ce que je veux dire, mais je ne parviens pas à me connecter
Ces foutus points comme un foutu psy, bordel de merde, je te jure que je ne suis pas aussi épais
Je garde mon ego bas pour qu'il ne soit pas si gros, et je n'ai pas à dire un seul mot, uh

Quand personne n'écoute, je ne peux que me cacher
Je ne sais pas à quoi je pense, mais je sais que c'est le mien
Je ne peux le réparer que si je possède mon esprit
Je suis répétitif, mais je m'en sors bien
C'est du n'importe quoi, je peux rendre compte de décennies de mes progrès
Tout cela, j'ai vécu mes meilleurs jours et mes menaces de bombe
Putain, qu'est-ce qui me déprime dans mes jours déprimés ?
Soyons honnêtes, tu vois, j'ai trouvé la meilleure façon de me mettre en boule en marchant dans cette vie
Je ne vais pas manquer de merde, mais tout le monde est convaincu que je suis autiste, non
Je suis non diagnostiqué et un marginal, yo, alors je dis juste que je suis artistique, dope
Tu vois, je vais dire ce que je veux dire, et je vais penser ce que je veux penser
Ouais, je vais bien, mais je ne vais pas bien, et je vais vivre comme je veux, uh

Et je n'ai pas à dire quoi que ce soit
Alors je vais sourire et dire merde
Parce que je n'ai pas à dire quoi que ce soit
Alors merde