Текст и перевод песни Sauce Is Matisse - Carbonated

Carbonated

Whatever, I take it shaken, not stirred
I'm a nerd and I'm not sure I can make it not hurt
Cuz I've heard that you're a sure friend, but I'm sure I've been a burden
I've been learning how to work within the murkiness, imperfect
I've been introverted all my life, had to work up to the light
Gotta recharge every night, need my sleep, I mean tonight
Keep it clean and keep it tight, keep me breathing, keep me right
Keep me seeming like I'm feeling like I'm healing but I hide

Because I bet if I was into it, then everybody'd hate me
I'm meant to be offended yet I'm friendly on the daily
They said it cuz they meant it ain't nobody gonna blame me
But I been a fed up enemy of frenemies who ain't me so
I keep it bottled up like I'm carbonated
I keep it bottled up like I'm carbonated
See I'm all shaken up but we aren't debating
I keep it bottled up like I'm carbonated
I keep it bottled up like I'm carbonated
I keep it bottled up like I'm carbonated
See I'm all shaken up but we aren't debating
I keep it bottled up

Emotion bubbles up, then it floweth over
I know I'm in a rut when I'm overloading
But even if I'm up and in it, focus sober
Cuz the only way I'm coping is an open soda
So I don't mean to be a bother, but I bet I'm being bothered
By the better-than-me posh and effervescent team of talkers
I'll never get it cuz I'm often in a fog and picking proverbs
In an effort to prevent it from upsetting me as often

Because I bet if I was into it, then everybody'd hate me
I'm meant to be offended yet I'm friendly on the daily
They said it cuz they meant it ain't nobody gonna blame me
But I been a fed up enemy of frenemies who ain't me so
I keep it bottled up like I'm carbonated
I keep it bottled up like I'm carbonated
See I'm all shaken up but we aren't debating
I keep it bottled up like I'm carbonated
I keep it bottled up like I'm carbonated
I keep it bottled up like I'm carbonated
See I'm all shaken up but we aren't debating
I keep it bottled up
Because I bet if I was into it, then everybody'd hate me
I'm meant to be offended yet I'm friendly on the daily
They said it cuz they meant it ain't nobody gonna blame me
But I been a fed up enemy of frenemies who ain't me so
I keep it bottled up like I'm carbonated
I keep it bottled up like I'm carbonated
See I'm all shaken up but we aren't debating
I keep it bottled up like I'm carbonated
I keep it bottled up like I'm carbonated
I keep it bottled up like I'm carbonated
See I'm all shaken up but we aren't debating
I keep it bottled up

Газированный

Как бы то ни было, я принимаю это взболтанным, не размешанным
Я чудак, и я не уверен, что могу сделать так, чтобы не было больно
Потому что я слышал, что ты верный друг, но я уверен, что был обузой
Я учусь работать в мути, в несовершенстве
Я был интровертом всю свою жизнь, пришлось пробиваться к свету
Мне нужно перезаряжаться каждую ночь, мне нужен сон, я имею в виду сегодня вечером
Держи это в чистоте и порядке, дай мне дышать, поддержи меня
Создавай впечатление, что я чувствую, что исцеляюсь, но я скрываюсь

Потому что держу пари, если бы я ввязался в это, то все меня возненавидели бы
Я должен быть обижен, но я дружелюбен каждый день
Они сказали это, потому что имели это в виду, никто не будет винить меня
Но я был сытым по горло врагом мнимых друзей, которые не я, поэтому
Я держу это в себе, как будто я газированный
Я держу это в себе, как будто я газированный
Видишь, я весь взболтан, но мы не спорим
Я держу это в себе, как будто я газированный
Я держу это в себе, как будто я газированный
Я держу это в себе, как будто я газированный
Видишь, я весь взболтан, но мы не спорим
Я держу это в себе

Пузырьки эмоций поднимаются, затем переливаются через край
Я знаю, что я в колее, когда перегружен
Но даже если я в порядке и сосредоточен, трезв
Потому что единственный способ справиться с этим - это открытая газировка
Поэтому я не хочу беспокоить, но держу пари, что меня беспокоит
Лучшая, чем я, шикарная и искрометная команда болтунов
Я никогда не пойму этого, потому что я часто в тумане и выбираю пословицы
В попытке предотвратить то, чтобы это расстраивало меня так часто

Потому что держу пари, если бы я ввязался в это, то все меня возненавидели бы
Я должен быть обижен, но я дружелюбен каждый день
Они сказали это, потому что имели это в виду, никто не будет винить меня
Но я был сытым по горло врагом мнимых друзей, которые не я, поэтому
Я держу это в себе, как будто я газированный
Я держу это в себе, как будто я газированный
Видишь, я весь взболтан, но мы не спорим
Я держу это в себе, как будто я газированный
Я держу это в себе, как будто я газированный
Я держу это в себе, как будто я газированный
Видишь, я весь взболтан, но мы не спорим
Я держу это в себе
Потому что держу пари, если бы я ввязался в это, то все меня возненавидели бы
Я должен быть обижен, но я дружелюбен каждый день
Они сказали это, потому что имели это в виду, никто не будет винить меня
Но я был сытым по горло врагом мнимых друзей, которые не я, поэтому
Я держу это в себе, как будто я газированный
Я держу это в себе, как будто я газированный
Видишь, я весь взболтан, но мы не спорим
Я держу это в себе, как будто я газированный
Я держу это в себе, как будто я газированный
Я держу это в себе, как будто я газированный
Видишь, я весь взболтан, но мы не спорим
Я держу это в себе