Текст и перевод песни Sauce Is Matisse - I Don't Know

I Don't Know

Whispers
God dammit, I don't know

Hold up. Know what? I don't think I'm up for the grown up stuff
I'm a freaking mutt so I don't know what
I've been or what I'm mean to be when my soul grows up
But I'm young at heart now. Am I immature in the dark? How?
I don't wanna see what I wanna be, but I wanna be where my heart beat pounds
So I'ma do me and embarrass myself, I been a freak in a bearable hell
I'm a comedic and terrible tale, how can I keep up and care for my health?
Swear that I'm well, fearing I'm frail, scared as can be, I'm aware that I've failed
I don't believe in a god that can keep me from promising I can believe in myself
So does that mean I've atoned? I don't know
So does that mean I'm alone? I don't know
Yo, emotion martyred in the moment
See honestly it's hard for me because God dammit, I don't know

Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
God dammit, I don't know
Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
God dammit, I don't know
Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
God dammit, I don't know
Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
God dammit, I don't know

Hold up. Get this. I don't think I'm up for the grown up shit
I been thinking nothing, I know what's missed, but I don't miss shit, and I'm so nonsensical
Piss and moan, but this syndrome is the best of all
Blessed to fall within a mess of my faults and I've messed up all this, but I'm dead wrong
So what am I doing? It's futile in vain, so what if I'm stupid, I'm human, ashamed
It's something I grew up with, through it I gained, a lucid confusion, elusive and strange
But who been to blame? Who can explain, the truth and then prove what I'm doing is sane?
Who can I do a communal entombment with? Who can I group with and who's in the grave?
So does that mean I'm a ghost? I don't know
So does that mean what I've been told? I don't know
Yo, emotion martyred in the moment
See honestly it's hard for me because God dammit, I don't know

Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
God dammit, I don't know
Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
God dammit, I don't know
Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
God dammit, I don't know
Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
God dammit, I don't know

No I don't know what I've been
And though I focusing in, I'm not even close
So I can hope and pretend
And through my hopelessness, am I finally whole?
Yo... my mind is sober as sin
And though it's no one's intention, how do we cope?
And though I'm holding it in
I'm overflowing, emotions hiding below
So does that mean I've atoned? I don't know
So does that mean I'm alone? I don't know
Yo... emotion martyred in the moment
See honestly it's hard for me because God dammit, I don't know

Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
God dammit, I don't know
Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
God dammit, I don't know
Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
God dammit, I don't know
Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
Know what? Nothing. Know what? Nothing
God dammit, I don't know

Je ne sais pas

Chuchotements
Bon Dieu, je ne sais pas

Attends. Tu sais quoi ? Je ne pense pas être prêt pour les trucs d'adultes
Je suis un sacré bâtard, alors je ne sais pas ce que
J'ai été ou ce que je suis censé être quand mon âme grandira
Mais j'ai un cœur jeune. Suis-je immature dans le noir ? Comment ?
Je ne veux pas voir ce que je veux être, mais je veux être là où mon cœur bat fort
Alors je vais faire ce que je veux et me ridiculiser, j'ai été un monstre dans un enfer supportable
Je suis une histoire comique et terrible, comment puis-je tenir le coup et prendre soin de ma santé ?
Je jure que je vais bien, craignant d'être fragile, effrayé au possible, je suis conscient d'avoir échoué
Je ne crois pas en un dieu qui puisse m'empêcher de me promettre de croire en moi-même
Alors est-ce que ça veut dire que j'ai expié ? Je ne sais pas
Alors est-ce que ça veut dire que je suis seul ? Je ne sais pas
Yo, émotion martyrisée sur le moment
Honnêtement, c'est difficile pour moi parce que bon Dieu, je ne sais pas

Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Bon Dieu, je ne sais pas
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Bon Dieu, je ne sais pas
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Bon Dieu, je ne sais pas
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Bon Dieu, je ne sais pas

Attends. Écoute ça. Je ne pense pas être prêt pour les merdes d'adultes
J'ai pensé à rien, je sais ce qui manque, mais rien ne me manque, et je suis tellement absurde
Je me plains et je gémis, mais ce syndrome est le meilleur de tous
Béni de tomber dans un désordre de mes défauts et j'ai tout gâché, mais j'ai complètement tort
Alors qu'est-ce que je fais ? C'est futile et vain, et si je suis stupide, je suis humain, honteux
C'est quelque chose avec lequel j'ai grandi, à travers lequel j'ai gagné, une confusion lucide, insaisissable et étrange
Mais qui est à blâmer ? Qui peut expliquer la vérité et ensuite prouver que ce que je fais est sain d'esprit ?
Avec qui puis-je faire un enterrement communautaire ? Avec qui puis-je me regrouper et qui est dans la tombe ?
Alors est-ce que ça veut dire que je suis un fantôme ? Je ne sais pas
Alors est-ce que ça veut dire ce qu'on m'a dit ? Je ne sais pas
Yo, émotion martyrisée sur le moment
Honnêtement, c'est difficile pour moi parce que bon Dieu, je ne sais pas

Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Bon Dieu, je ne sais pas
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Bon Dieu, je ne sais pas
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Bon Dieu, je ne sais pas
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Bon Dieu, je ne sais pas

Non, je ne sais pas ce que j'ai été
Et même si je me concentre, je n'en suis même pas proche
Alors je peux espérer et faire semblant
Et à travers mon désespoir, suis-je enfin entier ?
Yo... mon esprit est sobre comme un péché
Et même si ce n'est l'intention de personne, comment faire face ?
Et même si je le retiens
Je déborde, les émotions se cachent en dessous
Alors est-ce que ça veut dire que j'ai expié ? Je ne sais pas
Alors est-ce que ça veut dire que je suis seul ? Je ne sais pas
Yo... émotion martyrisée sur le moment
Honnêtement, c'est difficile pour moi parce que bon Dieu, je ne sais pas

Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Bon Dieu, je ne sais pas
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Bon Dieu, je ne sais pas
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Bon Dieu, je ne sais pas
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Tu sais quoi ? Rien. Tu sais quoi ? Rien
Bon Dieu, je ne sais pas