Sauce Is Matisse - Ya Feel Me? - перевод текста песни на русский

So you can blame it on my upbringing, blame it on my guilt

Можешь винить мое воспитание, винить мою вину

Blame it, blame it on my fucked thinking, blaming what I feel

Винить, винить мое больное мышление, винить то, что я чувствую

I can not believe I love hating, why can't I be still?

Не могу поверить, что люблю ненавидеть, почему я не могу успокоиться?

I just wanna be enough, feeling something fucking real

Я просто хочу быть достаточно хорошим, чувствовать что-то настоящее, черт возьми

I just wanna feel, I just wanna feel

Я просто хочу чувствовать, я просто хочу чувствовать

I just wanna feel, I just wanna feel real

Я просто хочу чувствовать, я просто хочу чувствовать настоящее

Wanna feel what I feel when I feel what I'm feeling

Хочу чувствовать то, что я чувствую, когда чувствую то, что чувствую

For real, when I'm feeling, I'm feeling the real thing, you feel me?

По-настоящему, когда я чувствую, я чувствую настоящее, ты меня понимаешь?

Sometimes I don't wanna think, that's a notion

Иногда я не хочу думать, это идея

Cuz every time I think I'm on the brink of an explosion, oh

Потому что каждый раз, когда я думаю, я на грани взрыва, о

Showing focus, I own it, low to no emotion

Показывая сосредоточенность, я владею этим, мало или совсем нет эмоций

Sometimes I wanna feel the feeling though instead of knowing it

Иногда я хочу чувствовать чувство, а не знать его

Oh shit, I was young and dumb, but devoted

О черт, я был молод и глуп, но предан

Maybe that's the moment that'd grow into psychosis

Может быть, это тот момент, который перерастет в психоз

Maybe that's the moment I'd grow up to find focus

Может быть, это тот момент, когда я вырасту и найду сосредоточенность

A faux fix, low and behold I've been diagnosed with

Фальшивое исправление, вот и все, у меня диагностировали

Just enough to fuck up all my calmness with commotion

Достаточно, чтобы испортить все мое спокойствие суматохой

But not enough to call myself a fuck-up or to notice

Но недостаточно, чтобы назвать себя неудачником или заметить это

Know this: though I've been hopeful, I'll die hopeless

Знай это: хотя я был полон надежд, я умру безнадежным

Emoting something potent finally pouring out emotion

Выражая что-то сильное, наконец изливая эмоции

So you can blame it on my upbringing, blame it on my guilt

Можешь винить мое воспитание, винить мою вину

Blame it, blame it on my fucked thinking, blaming what I feel

Винить, винить мое больное мышление, винить то, что я чувствую

I can not believe I love hating, why can't I be still?

Не могу поверить, что люблю ненавидеть, почему я не могу успокоиться?

I just wanna be enough, feeling something fucking real

Я просто хочу быть достаточно хорошим, чувствовать что-то настоящее, черт возьми

I just wanna feel, I just wanna feel

Я просто хочу чувствовать, я просто хочу чувствовать

I just wanna feel, I just wanna feel real

Я просто хочу чувствовать, я просто хочу чувствовать настоящее

Wanna feel what I feel when I feel what I'm feeling

Хочу чувствовать то, что я чувствую, когда чувствую то, что чувствую

For real, when I'm feeling, I'm feeling the real thing, you feel me?

По-настоящему, когда я чувствую, я чувствую настоящее, ты меня понимаешь?

I'm fed up but I'm pent up, regretting what I set up

Я сыт по горло, но я сдерживаюсь, сожалея о том, что я задумал

Never letting what I've been get up, it's heavy with my head up

Никогда не позволяя тому, чем я был, подняться, это тяжело с поднятой головой

Bet I've been a better better against the odds since I've been read up

Держу пари, я был лучше вопреки всему, с тех пор как я прочитал

But I can dredge up any memory, there's many I remember

Но я могу выкопать любое воспоминание, их много, которые я помню

Whatever, like whatever I remember is a setup

Как бы то ни было, как будто все, что я помню, это ловушка

As if this empty head on me was heading me for mess-ups

Как будто эта пустая голова на мне вела меня к провалам

Suppress us, I don't wanna lessen or to let up

Подавлять нас, я не хочу уменьшать или ослаблять

But I'm caught up in this lesson I've been living to protect us

Но я поглощен этим уроком, которым я жил, чтобы защитить нас

See this is what I dreamt up

Видите, это то, что я придумал

Developed, swelled up while enveloped, yuh

Развился, раздулся, будучи окутанным, да

I gotta fess up, I never got a leg up

Я должен признаться, у меня никогда не было поддержки

So I'm always playing catch-up in my head, already been fucked

Поэтому я всегда догоняю в своей голове, уже был облажан

So you can blame it on my upbringing, blame it on my guilt

Можешь винить мое воспитание, винить мою вину

Blame it, blame it on my fucked thinking, blaming what I feel

Винить, винить мое больное мышление, винить то, что я чувствую

I can not believe I love hating, why can't I be still?

Не могу поверить, что люблю ненавидеть, почему я не могу успокоиться?

I just wanna be enough, feeling something fucking real

Я просто хочу быть достаточно хорошим, чувствовать что-то настоящее, черт возьми

I just wanna feel, I just wanna feel

Я просто хочу чувствовать, я просто хочу чувствовать

I just wanna feel, I just wanna feel real

Я просто хочу чувствовать, я просто хочу чувствовать настоящее

Wanna feel what I feel when I feel what I'm feeling

Хочу чувствовать то, что я чувствую, когда чувствую то, что чувствую

For real, when I'm feeling, I'm feeling the real thing, you feel me?

По-настоящему, когда я чувствую, я чувствую настоящее, ты меня понимаешь?

No I don't wanna feel nothing

Нет, я не хочу ничего чувствовать

Because I wanna feel something

Потому что я хочу что-то чувствовать

No I don't wanna feel nothing

Нет, я не хочу ничего чувствовать

Because I wanna feel something

Потому что я хочу что-то чувствовать

No I don't wanna feel nothing

Нет, я не хочу ничего чувствовать

Because I wanna feel something

Потому что я хочу что-то чувствовать

No I don't wanna feel nothing

Нет, я не хочу ничего чувствовать

Because I wanna feel something, fuck

Потому что я хочу что-то чувствовать, блин

So you can blame it on my upbringing, blame it on my guilt

Можешь винить мое воспитание, винить мою вину

Blame it, blame it on my fucked thinking, blaming what I feel

Винить, винить мое больное мышление, винить то, что я чувствую

I can not believe I love hating, why can't I be still?

Не могу поверить, что люблю ненавидеть, почему я не могу успокоиться?

I just wanna be enough, feeling something fucking real

Я просто хочу быть достаточно хорошим, чувствовать что-то настоящее, черт возьми

I just wanna feel, I just wanna feel

Я просто хочу чувствовать, я просто хочу чувствовать

I just wanna feel, I just wanna feel real

Я просто хочу чувствовать, я просто хочу чувствовать настоящее

Wanna feel what I feel when I feel what I'm feeling

Хочу чувствовать то, что я чувствую, когда чувствую то, что чувствую

For real, when I'm feeling, I'm feeling the real thing, you feel me?

По-настоящему, когда я чувствую, я чувствую настоящее, ты меня понимаешь?

Sauce Is Matisse - Ya Feel Me?

Текст и перевод песни Sauce Is Matisse - Ya Feel Me?

Альбом