JUGULAR (feat. Eric Sossa & Jakey) - Saucetin перевод на французский

JUGULAR (feat. Eric Sossa & Jakey)

I think that I'd be better off
If either one of us were dead
I'm in a state I've never been
It's making me sick
I've got a bolt that's gone loose
It's messing with my head
It feels like I'm going down the avenue
Think I need a reset

Of all the tools at your disposal
Of all the colors in your palette
You decide to paint me blue, paint me blue
I guess that's why you go to school
I know that god gave you this talent
It'd be a shame if you didn't use it
I'd rather be than be without it, oh
I'm in a state I can't imagine
It feels way too irregular
It's like you're slashing on my jugular
Your glassy eyes cut me like a blade
I'm always searching for the words to say
I be banging on your cellular
Text message like a metaphor
You surprise me with your temperature

'Cause you're way too cold
Way too cold, ohh, Cold

(Is this thing on?) You used to hold me, hold me, hold me, hold me
That's how it used to be
Hold, Hold me
That's how it used to be

I been thinking bout you all day a thousand times
You the prettiest damn thing I seen with my eyes
Wake up in the morning and I feel surprised
Startin' my day with you, I'm alright
Aye aye aye
Wakin up every day with you
Flutter in my stomach can I tell you the truth
I been loving you for a long damn time
I got All this shit on my own damn mind
But you got me in control you so damn fine
But I need you
I need you
I needed you

Hold, hold me
Hold, hold me
Hold me, my dear lovely

I feel like Kurt no Cobain but I'll still shoot myself
With the fuckin' gun that you gave me
It don't got a safety
On the side is your name
And your bullets they hate me
When I see you I run
You kill just for fun
With a smile on your face, and a look in your eyes
You know I enjoy the chase, and I ignore the lies
But possibly it's for the better I can't forget her
Fuck

You haunt me every second I'm up and when I sleep
Surround me, before I fall in this hole of misery
I think I'll leave it unsaid
I think I'll leave it unsaid

She take what she want from me
Anything she fucking need
Diamond rings and Bentley coupes
Anything she fucking please
One thing that I know 'bout you
Can't trust anything you do
She gon fuck me, kay oh cool
She don't love me, kay oh cool
I gave you my whole heart and then some
Remember that you said you gave up
Forget all the time that we spent
When you told me you loved me is this what you meant?

You haunt me every second I'm up and when I sleep
Surround me, before I fall in this hole of misery
I think I'll leave it unsaid

JUGULAIRE (feat. Eric Sossa & Jakey)

Je pense que je serais mieux
Si l'un de nous était mort
Je suis dans un état que je n'ai jamais connu
Ça me rend malade
J'ai un boulon qui s'est desserré
Ça me joue des tours
J'ai l'impression de descendre l'avenue
Je pense que j'ai besoin d'une réinitialisation

De tous les outils à ta disposition
De toutes les couleurs de ta palette
Tu décides de me peindre en bleu, de me peindre en bleu
Je suppose que c'est pour ça que tu vas à l'école
Je sais que Dieu t'a donné ce talent
Ce serait dommage que tu ne l'utilises pas
Je préfère être que d'être sans elle, oh
Je suis dans un état que je ne peux pas imaginer
Ça me semble trop irrégulier
C'est comme si tu me tailladais la jugulaire
Tes yeux vitreux me coupent comme une lame
Je cherche toujours les mots à dire
Je frappe sur ton cellulaire
Message texte comme une métaphore
Tu me surprends avec ta température

Parce que tu es beaucoup trop froide
Beaucoup trop froide, ohh, Froide

(Est-ce que ça marche ?) Tu me tenais, me tenais, me tenais, me tenais
C'est comme ça que c'était
Tenez-moi, tenez-moi
C'est comme ça que c'était

J'ai pensé à toi toute la journée un millier de fois
Tu es la chose la plus belle que j'aie jamais vue de mes yeux
Je me réveille le matin et je suis surpris
Je commence ma journée avec toi, je vais bien
Aye aye aye
Se réveiller tous les jours avec toi
Un battement dans l'estomac, puis-je te dire la vérité
Je t'aime depuis longtemps
J'ai tout ça en tête
Mais tu me contrôles, tu es tellement belle
Mais j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'avais besoin de toi

Tenez-moi, tenez-moi
Tenez-moi, tenez-moi
Tenez-moi, ma chère bien-aimée

J'ai l'impression d'être Kurt, pas Cobain, mais je vais quand même me tirer une balle
Avec le putain de flingue que tu m'as donné
Il n'a pas de sécurité
Sur le côté, c'est ton nom
Et tes balles me détestent
Quand je te vois, je cours
Tu tues juste pour le plaisir
Avec un sourire sur ton visage et un regard dans tes yeux
Tu sais que j'aime la poursuite et j'ignore les mensonges
Mais peut-être que c'est pour le mieux, je ne peux pas l'oublier
Putain

Tu me hantes chaque seconde quand je suis debout et quand je dors
Entoure-moi avant que je ne tombe dans ce trou de misère
Je pense que je vais le laisser dire
Je pense que je vais le laisser dire

Elle prend ce qu'elle veut de moi
Tout ce dont elle a besoin
Des bagues en diamants et des coupés Bentley
Tout ce qu'elle veut
Une chose que je sais de toi
On ne peut pas faire confiance à tout ce que tu fais
Elle va me baiser, kay oh cool
Elle ne m'aime pas, kay oh cool
Je t'ai donné tout mon cœur et encore plus
Rappelle-toi que tu as dit que tu abandonnais
Oublie tout le temps qu'on a passé
Quand tu m'as dit que tu m'aimais, c'est ce que tu voulais dire ?

Tu me hantes chaque seconde quand je suis debout et quand je dors
Entoure-moi avant que je ne tombe dans ce trou de misère
Je pense que je vais le laisser dire