Wrists - Saucetin перевод на французский

Wrists

You say you say
You're only a call away
You got a mouth like a blade
My wrists they still bare your name
I know you don't feel the same
The jig is up no more games
But i just want you to stay
You say you say
It's all gon be ok
That i have none to complain
You know i feel the disdain
You see the tears leave a stain
It ain't no drop from the rain
You wash away, I slowly fade
I wanna go face my fears
But all the trouble is near
Mentally i'm not here
Wanna go disappear
You say you say
I wanna throw you away
You got a mouth like a blade
The scars spell out your name

To these local rappers I'm a father figure
I go loco, I go stupid
Like a Neiman Marcus shoppa
I might spend it all on Prada
Who am I kidding
Need one wish like Cosmo, Wanda
Told that Filipina bitch that she look ganda (you say, you say)
I'm that trendy fashion-forward motherfucker with a cute face
Taking trips to portland just to smoke out of a suitcase
I want commas, no more comments, just deposits
When I tell you how I feel you laugh it off but that's ok (ha ha ha ah)
I'm still hung up on the shit you say
You make me wanna die like everyday (ha ha ha ah)
You tell me bout that dude right to my face (ha ha ha ah)
I'll kill that fuckin dude and do the race

You say (hahahaha)
You say (hahahaha)

Poignets

Tu dis que tu dis
Que tu es juste à un appel
Tu as une bouche comme une lame
Mes poignets portent encore ton nom
Je sais que tu ne ressens pas la même chose
Le jeu est terminé, plus de jeux
Mais je veux juste que tu restes
Tu dis que tu dis
Que tout va bien aller
Que je n'ai rien à redire
Tu sais que je ressens le mépris
Tu vois les larmes laisser une tache
Ce n'est pas une goutte de pluie
Tu t'évapores, je me fane lentement
Je veux aller affronter mes peurs
Mais tous les problèmes sont proches
Mentalement, je ne suis pas là
Je veux disparaître
Tu dis que tu dis
Que je veux te jeter
Tu as une bouche comme une lame
Les cicatrices épellent ton nom

Pour ces rappeurs locaux, je suis une figure paternelle
Je deviens fou, je deviens stupide
Comme un acheteur de Neiman Marcus
Je pourrais tout dépenser chez Prada
Qui je veux tromper ?
J'ai besoin d'un souhait comme Cosmo et Wanda
J'ai dit à cette salope philippine qu'elle était belle (tu dis, tu dis)
Je suis ce connard tendance à la mode avant-gardiste avec un joli visage
Je fais des voyages à Portland juste pour fumer dans une valise
Je veux des virgules, plus de commentaires, juste des dépôts
Quand je te dis ce que je ressens, tu te moques, mais ça va (ha ha ha ah)
Je suis toujours accroché à ce que tu dis
Tu me donnes envie de mourir tous les jours (ha ha ha ah)
Tu me parles de ce mec en face de moi (ha ha ha ah)
Je vais tuer ce putain de mec et faire la course

Tu dis (hahahaha)
Tu dis (hahahaha)