Kimi To Gyoza - Saucy Dog перевод на немецкий

Kimi To Gyoza

真っ白で雲みたいにふわふわと
優しい君の事だから
灰色に溶け込んでしまうんじゃないかと
ちょっとだけ心配になる

今週の空は思ったよりもずっと雨模様
ねぇ、そっちはどうしてる？
また天気予報は君の街の分まで

頭に来るような事もまぁまぁ
酒のつまみにすれば良い
ひとりで抱え込んでいるんじゃないかと
ちょっとだけ心配になる

包んで 焼いて 食べちゃいな

晴れ間に咲く向日葵みたいに
見上げて眩しくなったら
下を向いたって良いんだよ
迷子だって良いんだよ
君の街で待ってる

枯らした花 種になって
さぁ、じゃあ次はどうする？

今週の空は思ったよりもずっと雨模様
でも君の性格だし
無茶しちゃうんだろうな
ちょっとだけ心配だけど
君の街で待ってる

Du und Gyoza

Du bist so rein und weich wie eine Wolke,
weil du so lieb bist,
befürchte ich, dass du im Grau verschwindest,
und mache mir ein bisschen Sorgen.

Der Himmel dieser Woche ist viel regnerischer, als ich dachte.
Hey, wie geht es dir dort?
Ich schaue mir wieder den Wetterbericht für deine Stadt an.

Ärgerliche Dinge kann man
einfach als Snack zum Alkohol betrachten.
Ich mache mir nur ein bisschen Sorgen,
dass du alles mit dir allein ausmachst.

Einwickeln, braten und aufessen.

Wenn es blendend hell wird,
wie bei einer Sonnenblume in voller Blüte,
ist es in Ordnung, nach unten zu schauen.
Es ist in Ordnung, sich zu verirren.
Ich warte in deiner Stadt auf dich.

Verwelkte Blumen werden zu Samen,
also, was machen wir als Nächstes?

Der Himmel dieser Woche ist viel regnerischer, als ich dachte,
aber weil du so bist, wie du bist,
wirst du dich wahrscheinlich übernehmen.
Ich mache mir ein bisschen Sorgen, aber
ich warte in deiner Stadt auf dich.