Текст и перевод песни Saucy Santana - Material Girl

Material Girl

Get it from my man, Balmain bust down, oh
Tre Trax, I think we got one, haha
It′s Trax season, bruh
Who that Trell?

(Material girl) I want Chanel nine boots
All these niggas steady jocking, 'cause they know I′m the truth
(Material girl) and I get it from my mammy
Balmain bust downs, these hoes can't stand me
(Material girl) currently working on a Grammy
Meanwhile, pussy popping with ya man in Miami
(Material girl) Chanels and pearls
That's the trick that it take to keep the girls

Chopping bitches down like Edward Scissor Hands (Scissor Hands)
I don′t want no petty money, nigga, run them bands (run them bands)
Private Island living, chilling with Toucan Sam
Fucking billionaire ballers, rap shit got me grand (ah)
Motorsport, do the dash, drop the top in the Lamb′

Chanel Bags, that'll make me know it (yeah)
You need a hot girl? Boy, you gon′ have to show it
You want a taste? Baby boy, you gon' have to throw it
Deposit all accounts, baby, keep the cash flowing (ching-ching)
Bust down wrist, but the bust-down keep ′em going
Hennessy on my lips, take a sip
I like my niggas laid, don't come here with no chips

How much is you paying? (Paying)
I don′t speak broke boy language (nah)
You can leave with the crew that you came with (came with)
Me and my bitches ain't playing (go on)
Ice me out, nigga, like Elsa (Elsa)
Fly me out, private jet, no Delta (Delta)
You can send your bitch back to the shelter (shelter)
You ain't got no money? Bitch, I can′t help ya

(Material girl) I want Chanel nine boots
All these niggas steady jocking, ′cause they know I'm the truth
(Material girl) and I get it from my mammy
Balmain bust downs, these hoes can′t stand me
(Material girl) currently working on a Grammy
Meanwhile, pussy popping with ya man in Miami
(Material girl) Chanels and pearls
That's the trick that it take to keep the girls

Look, but don′t touch (uh-uh)
You used to free bitches, I cost too much
I'm married to the money, baby, you can keep yo′ tux'
Stop asking the same questions, is you fucking or what? (No)
I like a super size nigga, money deluxe
Where my money? Now you stutter, what-what-what-what?
Let me make it real clear, fuck nigga, pay up
Broke niggas leave a bad taste, ugh, yuck

Ocean Drive is where I wanna be (facts)
Neck on freeze, thanks to my girl Tiffany (froze)
Feet on fleek, stepping through Balenci'
You would be crazy as fuck to put her against me (ha)

Fly me to Cali′ (Cali′)
Swiping all yo' credit cards, this B.A.P.S., I′m Halle
Gucci, Louis, Prada, it don't matter
Money make me cum, boy, stop with the chatter

Rich nigga, eight figures, not enough
Ten figures, private show in the back of the Bentley truck
Spend yo′ money, and you still can't cuff
I want materials and serials, boy, you outta luck
No stash type of bitch, you ain′t keeping your money tucked (gimme that)
You bought Givenchy, I'm still stingy, no sir, you can't fuck
(You said you loved me) tuh, boy, I told you what?
You a duck-ass nigga, stop clucking and pay up

(Material girl) I want Chanel nine boots
All these niggas steady jocking, ′cause they know I′m the truth
(Material girl) and I get it from my mammy
Balmain bust downs, these hoes can't stand me
(Material girl) currently working on a Grammy
Meanwhile, pussy popping with ya man in Miami
(Material girl) Chanels and pearls
That′s the trick that it take to keep the girls

Hahaha!
Tre Trax, I think we got one, haha
It's Trax season, bruh
Who that Trell?
Materials and serials, bitch!

Material Girl

Je le reçois de mon mec, Balmain sertie de diamants, oh
Tre Trax, je crois qu'on en a un, haha
C'est la saison de Trax, frérot
C'est qui ce Trell?

(Fille matérialiste) Je veux des bottes Chanel neuf
Tous ces mecs me courent après, parce qu'ils savent que je suis la meilleure
(Fille matérialiste) et je le tiens de ma maman
Balmain serties de diamants, ces putes ne me supportent pas
(Fille matérialiste) je travaille actuellement sur un Grammy
Pendant ce temps, je twerke avec ton mec à Miami
(Fille matérialiste) Chanel et perles
C'est le truc pour garder les meufs

J'élimine les meufs comme Edward aux mains d'argent (Mains d'argent)
Je ne veux pas de petite monnaie, mec, balance les liasses (balance les liasses)
Je vis sur une île privée, je me relaxe avec Toucan Sam
Je baise des milliardaires, le rap m'a rendu riche (ah)
Motorsport, je fonce, je baisse le toit de la Lamborghini'

Des sacs Chanel, c'est ce qui me fait savoir (ouais)
Tu veux une fille sexy ? Mec, tu vas devoir le montrer
Tu veux goûter ? Bébé, tu vas devoir payer
Fais des virements sur tous les comptes, bébé, fais couler l'argent (ching-ching)
Poignet serti de diamants, mais les nichons refaits les font tourner la tête
Hennessy sur mes lèvres, prends une gorgée
J'aime mes mecs blindés, ne viens pas ici sans argent

Combien tu paies ? (Paies)
Je ne parle pas le langage des fauchés (non)
Tu peux partir avec la bande avec qui tu es venu (venu)
Moi et mes copines, on ne rigole pas (allez, filez)
Couvre-moi de diamants, mec, comme Elsa (Elsa)
Fais-moi voyager en jet privé, pas en Delta (Delta)
Tu peux renvoyer ta meuf au refuge (refuge)
T'as pas d'argent ? Mec, je ne peux pas t'aider

(Fille matérialiste) Je veux des bottes Chanel neuf
Tous ces mecs me courent après, parce qu'ils savent que je suis la meilleure
(Fille matérialiste) et je le tiens de ma maman
Balmain serties de diamants, ces putes ne me supportent pas
(Fille matérialiste) je travaille actuellement sur un Grammy
Pendant ce temps, je twerke avec ton mec à Miami
(Fille matérialiste) Chanel et perles
C'est le truc pour garder les meufs

Regarde, mais ne touche pas (uh-uh)
Tu avais l'habitude des meufs gratuites, je coûte trop cher
Je suis mariée à l'argent, bébé, tu peux garder ton smoking'
Arrête de poser les mêmes questions, tu baises ou quoi ? (Non)
J'aime les mecs baraqués, l'argent de luxe
Où est mon argent ? Maintenant tu bégayes, quoi-quoi-quoi-quoi ?
Laisse-moi être très claire, connard, paye
Les mecs fauchés laissent un mauvais goût, beurk

Ocean Drive, c'est là que je veux être (c'est vrai)
Cou couvert de diamants, merci à ma copine Tiffany (givré)
Pieds au top, marchant en Balenciaga'
Tu serais complètement fou de la comparer à moi (ha)

Emmène-moi en Californie (Californie)
Je vide toutes tes cartes de crédit, cette B.A.P.S., je suis Halle
Gucci, Louis, Prada, peu importe
L'argent me fait jouir, bébé, arrête de parler

Mec riche, huit chiffres, pas assez
Dix chiffres, spectacle privé à l'arrière du Bentley truck
Dépense ton argent, et tu ne pourras toujours pas m'avoir
Je veux des marques et des numéros de série, bébé, tu n'as pas de chance
Je ne suis pas du genre à cacher mon argent, tu ne caches pas ton argent (donne-moi ça)
Tu as acheté du Givenchy, je suis toujours énervée, non monsieur, tu ne peux pas baiser
(Tu as dit que tu m'aimais) tuh, bébé, je t'ai dit quoi ?
Tu es un pauvre type, arrête de glousser et paye

(Fille matérialiste) Je veux des bottes Chanel neuf
Tous ces mecs me courent après, parce qu'ils savent que je suis la meilleure
(Fille matérialiste) et je le tiens de ma maman
Balmain serties de diamants, ces putes ne me supportent pas
(Fille matérialiste) je travaille actuellement sur un Grammy
Pendant ce temps, je twerke avec ton mec à Miami
(Fille matérialiste) Chanel et perles
C'est le truc pour garder les meufs

Hahaha!
Tre Trax, je crois qu'on en a un, haha
C'est la saison de Trax, frérot
C'est qui ce Trell?
Des marques et des numéros de série, salope!