Saudí - 325 Spin - перевод текста песни на французский

Ok I started with a cup inside another

Ok j'ai commencé avec un gobelet dans un autre

Bridging no gangster traping me for my big brother

Reliant aucun gangster ne me piège pour mon grand frère

Vele ngpheth'intjiza that's a story for another

Vele ngpheth'intjiza c'est une histoire pour une autre fois

Yey

I put inyembez ebswen bakamamakho

J'ai mis inyembez ebswen bakamamakho

Ok

Umagriza raised me well inkinga I was my own daddy

Umagriza m'a bien élevé, le problème c'est que j'étais mon propre père

Satan ujump(a) mafence

Satan saute les clôtures

Forum house ain't had a fence

Forum house n'avait pas de clôture

You die, you die in the trap yourself look at yourself

Tu meurs, tu meurs dans le piège, regarde-toi

Lonely Swati King Kong bitch kissin on my neck (yeah)

Solitaire Swati King Kong salope qui m'embrasse le cou (ouais)

All I've ever wanted in my life, i-325 I.S with the top down

Tout ce que j'ai toujours voulu dans ma vie, une i-325 I.S avec le toit ouvert

Bonkh'aboNice base kas'lam, bengik'bay, bengik'bay

All I've ever wanted in my life, i325 I.S with the top down

Tout ce que j'ai toujours voulu dans ma vie, une i325 I.S avec le toit ouvert

Bonkh'aboNice base kas'lam, bengik'bay, bengik'bay

Nkulunkulu ngcel'iZuka (Wanted all my life, Wanted all my life)

Nkulunkulu ngcel'iZuka (Je l'ai voulu toute ma vie, je l'ai voulu toute ma vie)

Nkulunkulu ngcel'iZuka (Pheth'ukhabayaz)

Nkulunkulu ngcel'iZuka (Wanted all my life, wanted all my life)

Nkulunkulu ngcel'iZuka (Je l'ai voulu toute ma vie, je l'ai voulu toute ma vie)

Nkulunkulu mara ngcel'iZuka (Pheth'ikhabayaz)

Yeah

Ouais

[?]K'fana nama Dice izinto zyajika can't believe

[?]K'fana nama Dice izinto zyajika j'arrive pas à croire

Could there be me could it be espinnin

Serait-ce moi, est-ce que je tourne

Nkosi angiy'kholwi how could it be, could it be

Nkosi angiy'kholwi comment est-ce possible, est-ce possible

I died so many times,

Je suis mort tant de fois,

Get to many crimes to care about impilo yam badelang manje

J'ai commis trop de crimes pour me soucier de ma vie maintenant badelang

Ngabe I me that e spinnin, ngabe I me kanjani

Suis-je celui qui tourne, comment puis-je être moi

Yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais

Baby face master that's just how the Lord made me (kaso)

Visage de bébé maître c'est comme ça que le Seigneur m'a fait (kaso)

Tryina get richer than Opera where my door ain't in (faso)

J'essaie de devenir plus riche qu'Oprah où ma porte n'est pas dedans (faso)

360 spin ntwana blessed

Rotation à 360 ntwana bénie

Lonely Swati King Kong bitch kissin on my neck (yeah)

Solitaire Swati King Kong salope qui m'embrasse le cou (ouais)

And these are not life that we live

Et ce ne sont pas des vies que nous vivons

Lonely Swati King Kong, Lonely Swati King Kong

Solitaire Swati King Kong, Solitaire Swati King Kong

I do this for you (you did)

Je fais ça pour toi (tu l'as fait)

The Devil's Revenge Upon God Servants isn't crime in Soweto (you did)

La vengeance du diable sur les serviteurs de Dieu n'est pas un crime à Soweto (tu l'as fait)

It don't mean cause I'm the one that has taken this position or

Ce n'est pas parce que je suis celui qui a pris cette position ou

That's doin this or sellin is

Qui fait ça ou qui vend que c'est

Gettin wrong or that I have bad intentions

Mal ou que j'ai de mauvaises intentions

It juh mean that, I came from a bad situation

Ça veut juste dire que je viens d'une mauvaise situation

And, Intok'ngek i-stop (you did)

Et, Intok'ngek i-stop (tu l'as fait)

Juh like abelungu came here and they took

Juste comme les blancs sont venus ici et qu'ils ont pris

Everything and then called us wrong for tryna survive

Tout et ensuite nous ont traités de malhonnêtes parce qu'on essayait de survivre

Kids from the hood [?

Des enfants du quartier [?

] Without no outlet to do anything positive for

] Sans aucun débouché pour faire quoi que ce soit de positif pour

Them to survive, will never stop doing what they do

Qu'ils survivent, ne cesseront jamais de faire ce qu'ils font

And kids that's really open about what they do and proud of it

Et les enfants qui sont vraiment ouverts sur ce qu'ils font et fiers de ça

Because that's them and that's

Parce que c'est eux et c'est

Their heritage and that's their identity

Leur héritage et c'est leur identité

Cause I ain't got nothing else either than that thing

Parce que je n'ai rien d'autre que ce truc

If you sayin ukuthi,

Si tu dis ukuthi,

I'm wrong for being completely open

Que j'ai tort d'être complètement ouvert

About what I became because of my situation

Sur ce que je suis devenu à cause de ma situation

Then that means you're completely against

Alors ça veut dire que tu es complètement contre

Me and people that were born into my situation

Moi et les gens qui sont nés dans ma situation

So the Devils Revenge Upon God isn't crime,

Donc la vengeance du diable sur Dieu n'est pas un crime,

The Devils Revenge Upon God's Servants

La vengeance du diable sur les serviteurs de Dieu

Isn't crime, iSoweto where we come from

N'est pas un crime, iSoweto d'où nous venons

You did what I'm sayin

Tu as fait ce que je dis

Jozi the Slump Tranches maghetto yonkindawo

It ain't crime, crime is where I come from

Ce n'est pas un crime, le crime c'est d'où je viens

That never gon stop, ain't never gon stop man

Ça ne s'arrêtera jamais, ça ne s'arrêtera jamais mec

You know, can't get mad at me cause intok'phel engiy'funay is

Tu sais, tu ne peux pas m'en vouloir parce qu'intok'phel engiy'funay c'est

An I.S with a top down juh like uChester who's my Idol (you did)

Une I.S avec le toit ouvert comme uChester qui est mon idole (tu l'as fait)

You can't get mad at me for that

Tu ne peux pas m'en vouloir pour ça

I'm proud of my Orange, White and Blue (yeah you did)

Je suis fier de mon Orange, Blanc et Bleu (ouais tu l'as fait)

South man, Saudi, Msotraman, kaSouth

Homme du Sud, Saudi, Msotraman, kaSouth

Ntwana yaseSoweto

D.R.U.G.S Inc

Saudí - 325 Spin

Текст и перевод песни Saudí - 325 Spin

Альбом