Текст и перевод песни Saudí - Boda Tonight

Boda Tonight

Yeah
Yah
Manga boda tonight
(I don't mind)
Ama live it up
(The whole time)
You'll do what you like
(With your life)
But I'm living mine
I'm feeling the vibe
Ng'pheth'ama dime, everything right
If I die tonight
I wouldn't mind
I live my Life
Eyami impilo ngiy'phila ngathi ngiyofa (?)
Bayoloko bekhuluma uthand' unga thandi
My OG told me
Take your time ntwana yami impil'ungay
Jahi
& Then he die on me so
Everyday on my life I live like is my only
Ng'khandu cash just to spend it on me
Young wild & free with a bad mammy
Yeah
(?)
Tryna hay say persuasion galo
Yeah I had to make her come my way
But cheese girls she care about my bae
When she's only need the only time I make it rain
Everytime she's with me she had a rainy day, All day
Vula ama sango phela sweety
Vula ama sango for a niggar kanti k'mele ngize ng'thin
We came to party in this bitch
Mara s'yohamba the minute you wanna leave
Manga boda tonight
(I don't mind)
Ama live it up
(The whole time)
You'll do what you like
(With your life)
But Im living mine
I'm feeling the vibe
Ng'pheth'ama dime, everything right
If I die tonight
I wouldn't mind
I live my life
Kolokolo over the crib
Wonku umuntu uyazi double cup on me
Always say I vodka for abo thikini I yeah
Manje decks ziyawa ziya phihlika
Mazi phansi
Mmmh Maseng'bodile this I want you to always remember me
Tjel' ugogo akhiye alale kahle nam'hlanje ang'buyi
Swenti mention ekhaya lami buddy lami is a movie
Kwazi ban buddy lami
Ukuthi fundi ung'bona kok'gcina
Yami impilo ngiy'phila ngathi ngiyofa (?)
Bayoloko bekhuluma uthand' unga thandi
My OG told me
Thathi skhathi sakho ntwana yami impil'ungay
Jahi
& Then he die on me
So Everyday on my life I live like is my only
Manga boda tonight
(I don't mind)
Ama live it up
(The whole time)
You'll do what you like
(With your life)
But I'm living mine
I'm feeling the vibe
Ng'pheth'ama dime, everything right
If I die tonight
I wouldn't mind
I live my Life
Uzong' khumbula when I'm gone
I ain't telling no lie
Uso khuluma what you want
Cause I ain't paying no money
Ng'thang sak'funi
Ang'sak hluphi
You mean nothing to me
Ng'thang sak'hluphi
Ang'sak'fumi
We were not meant to be
Uzong' khumbula when I'm gone
Cause I ain't paying no money
So khuluma what you want
Bitch!

Boda Tonight

Ouais
Ouais
On va se marier ce soir
(Je m'en fiche)
Viens, on s'amuse
(Tout le temps)
Fais ce que tu veux
(Avec ta vie)
Mais je vis la mienne
Je ressens le rythme
J'ai tout ce qu'il faut, tout va bien
Si je meurs ce soir
Je ne m'en soucierai pas
Je vis ma vie
Ma vie, je la vis comme si j'allais mourir ( ?)
Ils parlent toujours de l'amour, mais tu ne l'aimes pas
Mon OG m'a dit
Prends ton temps, mon enfant, la vie est courte
Oui
& Puis il est mort, alors
Chaque jour de ma vie, je vis comme si c'était le seul
J'ai de l'argent, juste pour le dépenser pour moi
Jeune, sauvage et libre avec une belle femme
Ouais
(?)
Essaye de me convaincre
Ouais, j'ai dû la faire venir à moi
Mais les filles comme ça ne se soucient que de mon argent
Elle n'est là que quand je fais pleuvoir
Chaque fois qu'elle est avec moi, c'est un jour de pluie, toute la journée
Ouvre les portes, chérie
Ouvre les portes pour un mec, j'ai besoin d'entrer
On est venu faire la fête dans cette salope
Mais on s'en va dès que tu veux partir
On va se marier ce soir
(Je m'en fiche)
Viens, on s'amuse
(Tout le temps)
Fais ce que tu veux
(Avec ta vie)
Mais je vis la mienne
Je ressens le rythme
J'ai tout ce qu'il faut, tout va bien
Si je meurs ce soir
Je ne m'en soucierai pas
Je vis ma vie
Je fais la fête dans ma maison
Tu sais, les gens me connaissent, un double gobelet pour moi
J'ai toujours dit que la vodka est pour les faibles, ouais
Les platines tournent, elles disparaissent
Baisser le son
Mmmh, j'ai bu trop, je veux que tu te souviennes toujours de moi
Dis à grand-mère d'aller se coucher, qu'elle dorme bien ce soir, qu'elle ne revienne pas
Le monde a besoin de voir mon histoire, mon pote, c'est un film
Tu connais mon pote
Tu comprends ce que je dis, tu le verras à la fin
Ma vie, je la vis comme si j'allais mourir ( ?)
Ils parlent toujours de l'amour, mais tu ne l'aimes pas
Mon OG m'a dit
Prends ton temps, mon enfant, la vie est courte
Oui
& Puis il est mort, alors
Chaque jour de ma vie, je vis comme si c'était le seul
On va se marier ce soir
(Je m'en fiche)
Viens, on s'amuse
(Tout le temps)
Fais ce que tu veux
(Avec ta vie)
Mais je vis la mienne
Je ressens le rythme
J'ai tout ce qu'il faut, tout va bien
Si je meurs ce soir
Je ne m'en soucierai pas
Je vis ma vie
Tu te souviendras de moi quand je serai parti
Je ne mens pas
Dis ce que tu veux
Parce que je ne paie pas
Je ne veux pas
Je ne suis pas malheureux
Tu ne comptes pas pour moi
Je ne suis pas malheureux
Je ne suis pas riche
On n'était pas faits pour être ensemble
Tu te souviendras de moi quand je serai parti
Parce que je ne paie pas
Dis ce que tu veux
Salope!