Money Or Love - Saukrates перевод на немецкий

Money Or Love

INTRO
Is he, is he wild? Yes he, yes he is
Is he, is he wild? Yes he, yes he is
Is he, is he wild? Yes he, yes he is
Over here
Let me tell it for a minute
Back at you now
Yo

Dollar, dollar bill y′all
Are these the hardest shoes to fill y'all
Take it in, as far as money′s concerned, I'mma break it in
Your golden glove too stiff player? Break it in
Never heard of surplus, the way we touch
Was like two, two gets this busy this much
Severed all my ties and burnt all my bridges
With the art of being broke, leaving y'all folks suspicious
Like who′s that? Cool cat move back
Y′all focus on one's, I′ll let twos stack
I'mma prove that, the funk run in my vains
And finance run in my brain, so they one in the same
My definition is success, keep ′em running from my reign
Acid, it's classic, stresses of the game
Moving past it, save it for drastic measures
Turn the common paper chaser seeking plastic pleasures
Smart card, my heart bogs to define pressure
The lowest I go is 50/50 split no lesser
Ride with me man, while we conquor this Earth
Squeezing pennies out this thing called rap for what it′s worth
I'mma still get by

CHORUS (R&B singer)
The worst will bet ya, is this money or love
Wild bout will get ya, is this money or love

Yo, I'll keep my change over there, see it?
Never touch it, besides my maffy(?) he play the crutches
Ever since I got the know how, sugar

No change for ya, I′ll throw this brain to ya
Before I feel some shame for ya
And breakdown ′fess up, feel some pain for ya
A mile in my shoes will prove this ain't strange to ya
I see my world through the eyes of envious
First question, can he bust? Fo′ sure I can
Bet my {motherf**kin} last penny know I can
Y'all {niggaz} know it the way y′all hold mic stands
Still do it for the love, my {niggaz} stay above
Sea level, feeling the highs like treble
Even if the rule is fight fair, embezel
And rock at navy blue six, no time to revel
In light of their riches, still hitting switches
Before you throw your criticism, wash your dishes
The black magic rap lady go me spittin' vicious
Swimming with sharks, hitting the charts, mind your business
I got to go

CHORUS X2

Every now and then I′m looking at my pen
Thinking are we really friends, or
Or am I just {f**ked} up something like pretend
Would I hold my honey tighter even if she had no ends
Or turn the {bitch} out and cop a 600 Benz, oh lord
** silent line **
Shake her ass worldwide and throw the cheese to me
From ho to housewife, satisfy my needs
She'll do wonders for my hunger, while massaging my greed
Ya HEARD me?
We bring every last John to his bloody knees
While she wax off, I get my wax on
Ya Hot 97 and your Power 106
Peep my property and throw Saukrates these chips
I got to go

CHORUS X4

Geld Oder Liebe

INTRO
Ist er, ist er wild? Ja er, ja er ist
Ist er, ist er wild? Ja er, ja er ist
Ist er, ist er wild? Ja er, ja er ist
Hier drüben
Lass mich eine Minute erzählen
Jetzt zurück zu dir
Yo

Dollar, Dollar-Schein, y'all
Sind dies die schwersten Schuhe zu füllen, y'all
Nimm es auf, was Geld betrifft, ich mach's mir zunutze
Dein goldener Handschuh zu steif, Spieler? Mach ihn geschmeidig
Nie von Überschuss gehört, so wie wir es tun
War wie zwei, zwei werden so krass
Schnitt alle Brücken ab, verbrannte jedes Boot
Mit der Kunst, pleite zu sein, lässt euch alle stutzig
Wer ist das? Cooler Typ, geh zurück
Ihr konzentriert euch auf Einsen, ich lass Zweier stapeln
Ich werd's beweisen, der Funk pulst in meinen Adern
Und Finanzen rasen durch mein Hirn, sie sind eins
Meine Definition von Erfolg, jagt sie vor meiner Macht
Säure, es ist klassisch, der Stress des Spiels
Geh darüber hinweg, spar's für drastische Maßnahmen
Mach aus Papierjägern Plastikverlangen
Smartcard, mein Herz kämpft gegen Druck
Das Tiefste, was ich geh': 50/50-Split, nichts weniger
Komm mit, während wir die Erde erobern
Presse Pennies aus diesem Rap, für was er wert ist
Ich komm' trotzdem durch

REFRAIN (R&B-Sänger)
Das Schlimmste, was wetten könnte, ist dies Geld oder Liebe
Wild drauf wird es bringen, ist dies Geld oder Liebe

Yo, ich lass mein Wechselgeld dort, siehst du?
Fass es nie an, außer mein Kumpel spielt Krücken
Seit ich das Know-how habe, Süße

Kein Wechselgeld für dich, ich geb dir mein Hirn
Bevor ich Scham für dich fühle
Und zusammenbreche, gestehe, fühle Schmerz für dich
Eine Meile in meinen Schuhen beweist: Das ist dir nicht fremd
Ich seh' meine Welt durch neidische Augen
Erste Frage: Kann er rappen? Sicher kann ich
Wette meinen letzten verdammten Penny, ja, ich kann
Ihr wisst es, wie ihr Mikrofonständer haltet
Mach's immer noch für die Liebe, meine Leute bleiben oben
Auf Meereshöhe, fühle die Höhen wie Höhen
Selbst wenn die Regel "fair kämpfen" heißt, bereicher ich mich
Und rocke in Navy Blue Six, keine Zeit zu feiern
Angesichts ihres Reichtums, schalte trotzdem um
Bevor du kritisierst, mach deinen eigenen Dreck weg
Die Rap-Hexe lässt mich bösartig spucken
Schwimm mit Haien, treff die Charts, kümmere dich um dein Zeug
Ich muss los

REFRAIN X2

Hin und wieder schau ich meinen Stift an
Frage: Sind wir wirklich Freunde, oder
Oder bin ich nur verklemmt wie ein Schauspiel
Würd' ich meine Frau halten, selbst wenn sie nichts hätte
Oder die Schlampe rauswerfen und 'ne 600er Benz holen
** stille Zeile **
Lass ihren Arsch weltweit wackeln, wirf den Käse zu mir
Von Nutte zur Hausfrau, befriedigt meine Bedürfnisse
Sie tut Wunder für meinen Hunger, stillt meine Gier
Hast du GEHÖRT?
Wir bringen jeden John auf die Knie
Während sie waxed, mach ich mein Ding
Euer Hot 97 und euer Power 106
Checkt mein Eigentum und werft Saukrates die Chips zu
Ich muss los

REFRAIN X4