Текст и перевод песни Saukrates - P's & Q's

P's & Q's

Saukrates
Miscellaneous
P's & Q's
Captiol Hill, yeah
Ain't nobody with the skills we got
Putting shit together just to form another plot
Better be on your P's and Q's
Here's a message from me to you, bloow
Ain't nobody with the skills we got
Always putting shit together just to form another plot
Better be on your P's and Q's
Here's a message from me to you, bloow

I break you off a little something
There ain't no reason to be frontin'
He sat with a cold blunt in hand, other nothing
Pick up my pen, begin
To let my mind bend again
Rush with thoughts, bust, discuss how I'm finishing
Cleaning niggas off, you just a pig who need a bigger trough
While I chill on the land of the lore
With your raps sound soft
Beats never coming off
How you feel? I know you thought you were reeeaall
Losing you skill, what's the deal?
Peeling caps on you record
Interludes on some y'all ain't even seen real steal
Imagine if you will kid, getting ill on a record
Making dough, but it's your own shit still
Now's time to play big Will nigga
After you learn how to play the field, rocking the act vigor
Trigger in you clutches
Remembering the time you thought of doing niggas
Spoke about the dutches
New style every month from Tony Touches
You capitalize on franchise type of shit
Generic in your eyes
No name brand the same
But can't even do it like the orginal Fame
Get that ass out the game
Nigga, what!

Honey! Where do you think you're going with my money?
Broke you off last week, Yo!
Girl listen funny, you thinking you're runnin'
On some different type shit
But your position at present could get your wig split
Baby, what!
I know we cool like that because, we known each other for years
And all the time we was on the same level
But you turned up the treble
Not me I became a hip-hop MC
On the other hand, babee
You think of profiling as an acuvision (?)
Last year was a different situation
Hanging out with the niggas, when you were in need to kick back
Smoking BDs, mixing hash with weed
Denim and army fatigues
You were never afraid to put degrees on a nigga who slapped up ya seat
Now you're chilling with some type Johnny G type of cat
Put you up in the crib
Now you think you're all that
Fly DKNY, Versace panties on your ass
But, your son's looking like crass and tripping up in class
Correct that bullshit, fast!
And quit coming around my niggas begging for cash
That's you boyfriend's task
I heard he 'tacked you up really bad the other day
'Cause I can hear your seed screaming, running my way
Time to talk to that fool, cause my sons don't play
Ah, honey, next time you change, don't stray
You hear me?

Ain't nobody, skills we got,
Ain't nobody, Saukrates y'all
Better be on your P's and Q's
Here's a message from me to you, bloow

Savoir se tenir

Saukrates
Divers
Savoir se tenir
Captiol Hill, ouais
Personne n'a le talent qu'on a
On met les choses en place pour monter un nouveau coup
Tu ferais mieux de savoir te tenir
Voilà un message de moi pour toi, mec
Personne n'a le talent qu'on a
Toujours en train de monter des coups
Tu ferais mieux de savoir te tenir
Voilà un message de moi pour toi, mec

Je te file un petit quelque chose
Y'a pas de raison de faire le malin
Il était assis avec un blunt froid à la main, rien d'autre
Je prends mon stylo, je commence
À laisser mon esprit divaguer à nouveau
Je me précipite avec mes pensées, j'éclate, je discute de la façon dont je finis
Je vous dégage, vous n'êtes qu'un porc qui a besoin d'un plus grand auge
Pendant que je me détends au pays de la légende
Avec tes raps qui sonnent mous
Des beats qui ne s'arrêtent jamais
Qu'est-ce que tu ressens ? Je sais que tu pensais que t'étais un dur
Tu perds ton talent, c'est quoi le problème ?
J'épluche les couches de ton disque
Des interludes sur des trucs que vous n'avez jamais vus en vrai
Imagine un peu, gamin, être malade sur un disque
Gagner de l'argent, mais c'est toujours ta propre merde
C'est le moment de jouer au grand Will, négro
Après avoir appris à jouer le jeu, en jouant le jeu avec vigueur
La gâchette entre tes mains
Te souvenant du temps où tu pensais à faire des trucs aux mecs
Tu parlais des joints
Un nouveau style chaque mois de la part de Tony Touches
Tu capitalises sur un truc de franchise
Générique dans tes yeux
Aucune marque n'est la même
Mais tu ne peux même pas le faire comme le Fame original
Sors de ce jeu
Mec, quoi !

Chérie ! Où tu crois aller avec mon argent ?
Je t'en ai donné la semaine dernière, Yo !
Écoute bien, tu crois que tu me fais marcher
Avec un autre genre de conneries
Mais ta position actuelle pourrait te faire casser la gueule
Bébé, quoi !
Je sais qu'on est cool comme ça parce qu'on se connaît depuis des années
Et pendant tout ce temps, on était au même niveau
Mais t'as monté le son
Pas moi, je suis devenu un rappeur
D'un autre côté, bébé
Tu crois que le profilage est une acuvision (?)
L'année dernière, c'était différent
Tu traînais avec les mecs, quand t'avais besoin de te détendre
On fumait des BDs, on mélangeait le haschich avec l'herbe
Jean et treillis
Tu n'avais jamais peur de mettre des coups à un mec qui te tapait sur les nerfs
Maintenant tu traînes avec un genre de Johnny G
Il t'a mise dans le berceau
Maintenant tu te crois au-dessus de tout le monde
Tu portes du DKNY, des culottes Versace
Mais ton fils a l'air dégoûté et il foire ses études
Arrête ces conneries, vite !
Et arrête de venir quémander de l'argent à mes potes
C'est le boulot de ton mec
J'ai entendu dire qu'il t'a malmenée l'autre jour
Parce que j'entends ton gosse crier, courir vers moi
C'est le moment de parler à cet imbécile, parce que mes fils ne plaisantent pas
Ah, chérie, la prochaine fois que tu changes, ne t'éloigne pas
Tu m'entends ?

Personne, le talent qu'on a,
Personne, Saukrates les gars
Tu ferais mieux de savoir te tenir
Voilà un message de moi pour toi, mec