Текст и перевод песни Saul "El Jaguar" Alarcón - Del Odio al Amor

Del Odio al Amor

Les decias a tus amigas que no podias verme
Que yo era un tipo de muy poco agrado
Que sentias aborrecerme...
Me bastaron un par de palabras y un beso en tu boca
Para que pudieras darte cuenta
Lo que este tipo en tus labios provoca
Poco a poco cambiaste de idea, despues de aquel beso
Eran otros ya tus comentarios sobre este travieso
Empezaste a comportarte un poco mas accesible
Mas cariñosa y entre otras cosas en mis besos te perdiste
Del odio al amor hay un solo paso y tu ya lo haz dado
Ahora me das todo por estar a mi lado
No quieres que me aleje un segundo de ti
Del odio al amor hay un espacio corto y esta comprobado
Despues de tanto odiarme te haz enamorado
Son cosas de la vida, del destino que se yo
Pero ya nos amamos...
Del odio al amor hay un solo paso y tu ya lo haz dado
Ahora me das todo por estar a mi lado
No quieres que me aleje un segundo de ti
Del odio al amor hay un espacio corto y esta comprobado
Despues de tanto odiarme te haz enamorado
Son cosas de la vida, del destino que se yo
Pero ya nos amamos...

De la haine à l'amour

Tu disais à tes amies que tu ne pouvais pas me voir
Que j'étais un type vraiment désagréable
Que tu me détestais...
Il a suffi de quelques mots et d'un baiser sur ta bouche
Pour que tu puisses te rendre compte
Ce que ce type provoque sur tes lèvres
Petit à petit, tu as changé d'avis, après ce baiser
Tes commentaires sur ce coquin étaient déjà différents
Tu as commencé à te comporter un peu plus accessible
Plus affectueuse, et entre autres choses, tu t'es perdue dans mes baisers
De la haine à l'amour, il n'y a qu'un pas, et tu l'as déjà franchi
Maintenant, tu me donnes tout pour être à mes côtés
Tu ne veux pas que je m'éloigne une seconde de toi
De la haine à l'amour, il y a un court espace et c'est prouvé
Après tant de haine, tu es tombée amoureuse
Ce sont des choses de la vie, du destin, je ne sais pas
Mais maintenant, nous nous aimons...
De la haine à l'amour, il n'y a qu'un pas, et tu l'as déjà franchi
Maintenant, tu me donnes tout pour être à mes côtés
Tu ne veux pas que je m'éloigne une seconde de toi
De la haine à l'amour, il y a un court espace et c'est prouvé
Après tant de haine, tu es tombée amoureuse
Ce sont des choses de la vie, du destin, je ne sais pas
Mais maintenant, nous nous aimons...