Текст и перевод песни Saul "El Jaguar" Alarcón - Juguete Caro

Juguete Caro

Me enamore
De ti como aquel nino
Que se enamora de un juguete caro
Pero yo se que tu me niegas tu carino
Porque no tengo dinero pa' comprarlo
Soy humilde, no se por mi pobreza
No quieres darme ni un poquito de tu amor
Se que tu contemplas tu belleza
Y la riqueza que te ofrece solo amor
Juguete es el amor porque en la vida
Como un juego se engana al corazon
Yo como un nino
Me enamore de un imposible
Que esta jugando con mi vida y con mi amor
Juguete es el amor porque en la vida
Como un juego se engana al corazon
Yo como un nino
Me enamore de un imposible
Que esta jugando con mi vida y con mi amor
Juguete es el amor porque en la vida
Como un juego se engana al corazon
Yo como un nino
Me enamore de un imposible
Que esta jugando con mi vida y con mi amor
Juguete es el amor porque en la vida
Como un juego se engana al corazon
Yo como un nino
Me enamore de un imposible
Que esta jugando con mi vida y con mi amor

Jouet cher

Je suis tombé amoureux
De toi comme ce petit garçon
Qui tombe amoureux d'un jouet cher
Mais je sais que tu me refuses ton affection
Parce que je n'ai pas d'argent pour l'acheter
Je suis humble, ne me juge pas pour ma pauvreté
Tu ne veux pas me donner un peu de ton amour
Je sais que tu contemples ta beauté
Et la richesse que ne t'offre que l'amour
Le jouet, c'est l'amour parce que dans la vie
Comme un jeu, on trompe le cœur
Je suis comme un petit garçon
Je suis tombé amoureux d'un impossible
Qui joue avec ma vie et mon amour
Le jouet, c'est l'amour parce que dans la vie
Comme un jeu, on trompe le cœur
Je suis comme un petit garçon
Je suis tombé amoureux d'un impossible
Qui joue avec ma vie et mon amour
Le jouet, c'est l'amour parce que dans la vie
Comme un jeu, on trompe le cœur
Je suis comme un petit garçon
Je suis tombé amoureux d'un impossible
Qui joue avec ma vie et mon amour
Le jouet, c'est l'amour parce que dans la vie
Comme un jeu, on trompe le cœur
Je suis comme un petit garçon
Je suis tombé amoureux d'un impossible
Qui joue avec ma vie et mon amour