Текст и перевод песни Saul "El Jaguar" Alarcón - La Apretada

La Apretada

(Esto va para todas las apretadas
Con todo respeto, no...
Saúl el Jaguar)
Ay dios mío
Como les cuento
De mi novia la apretada
Yo teniendo tanto pegue
Deje que ella me atrapara.
Es una niña muy bella
Pero es una persinada
Es una niña muy bella
Pero es una persinada.
No me quiere dar un beso
Ni siquiera la fachada
Dice que si quiero beso
Debe de estar bien casa
No, no no nací para eso
Yo le saco a la amarrada
No, no no nací para eso
Yo le saco a la amarrada.
Ay no sé qué voy a hacer
Con esa mala mujer
Que no ha querido caer
O me caso o no hay pastel.
Ay no sé qué voy a hacer
Con esa mala mujer
Que no ha querido caer
O me caso o no hay pastel.
(Móchate mija, móchate
Saúl el jaguar...)
No me quiere dar un beso
Ni siquiera la fachada
Dice que si quiero beso
Debe de estar bien casa
No, no no nací para eso
Yo le saco a la amarrada
No, no no nací para eso
Yo le saco a la amarrada.
Ay no sé qué voy a hacer
Con esa mala mujer
Que no ha querido caer
O me caso o no hay pastel.
Ay no sé qué voy a hacer
Con esa mala mujer
Que no ha querido caer
O me caso o no hay pastel.

Зажатая

(Это для всех зажатых
Со всем уважением, нет...
Сауль Эль Хагуар)
Боже мой,
Как же рассказать вам
О моей девушке, такой зажатой?
Я, такой популярный,
Позволил ей меня поймать.
Она очень красивая,
Но такая правильная,
Она очень красивая,
Но такая правильная.
Она не хочет мне дать поцелуй,
Даже мимолетный,
Говорит, что если я хочу поцелуй,
То должен на ней жениться.
Нет, нет, нет, я не для этого родился,
Я не связываю себя узами брака,
Нет, нет, нет, я не для этого родился,
Я не связываю себя узами брака.
Ой, не знаю, что мне делать
С этой плохой девчонкой,
Которая не хочет сдаться,
Или женюсь, или никакого пирога.
Ой, не знаю, что мне делать
С этой плохой девчонкой,
Которая не хочет сдаться,
Или женюсь, или никакого пирога.
(Давай, милая, давай
Сауль Эль Хагуар...)
Она не хочет мне дать поцелуй,
Даже мимолетный,
Говорит, что если я хочу поцелуй,
То должен на ней жениться.
Нет, нет, нет, я не для этого родился,
Я не связываю себя узами брака,
Нет, нет, нет, я не для этого родился,
Я не связываю себя узами брака.
Ой, не знаю, что мне делать
С этой плохой девчонкой,
Которая не хочет сдаться,
Или женюсь, или никакого пирога.
Ой, не знаю, что мне делать
С этой плохой девчонкой,
Которая не хочет сдаться,
Или женюсь, или никакого пирога.