Текст и перевод песни Saul "El Jaguar" Alarcón - La Ruquita

La Ruquita

Solo caminaba en la mañana
Cuando me miro por la ventana
Solo caminaba en la mañana
Cuando mis amigos carcajeaban
Y esta ruquita mira que la mirare
Va delante, va delante
Sola caminando
Y esta ruquita mira que la mirare
No te hagas pedazos
Solo quiere estar jugando
Ten cuidado no te vaya a embarcar
(Con los chamacos, con los chamacos)
Ten cuidado no te vaya a tumbar
(Para los gastos, para los gastos)
Y esta ruquita mira que la mirare
Va delante, va delante
Sola caminando
Y esta ruquita mira que la mirare
No te hagas pedazos
Solo quiere estar jugando
(Ay kompa)
(Kumbia kumbia)
(Eeeeeepaa)
(Saborr)
Solo caminaba en la mañana
Cuando me miro por la ventana
Solo caminaba en la mañana
Cuando mis amigos carcajeaban
Y esta ruquita mira que la mirare
Va delante, va delante
Sola caminando
Y esta ruquita mira que la mirare
No te hagas pedazos
Solo quiere estar jugando
Ten cuidado no te vaya a embarcar
(Con los chamacos, con los chamacos)
Ten cuidado no te vaya a tumbar
(Para los gastos, para los gastos)
Y esta ruquita mira que la mirare
Va delante, va delante
Sola caminando
Y esta ruquita mira que la mirare
No te hagas pedazos
Solo quiere estar jugando
(Y bailele mi kompa seguro)
(El jaguar mira nomas)
(Que suene que suene)

The Little Blonde

I was just walking in the morning
When I saw you through the window
I was just walking in the morning
When my friends were laughing
And this little blonde, oh, I'll watch her
She's walking ahead, walking ahead
Walking alone
And this little blonde, oh, I'll watch her
Don't get all broken up
She just wants to have some fun
Be careful, she might get you into trouble
(With the kids, with the kids)
Be careful, she might knock you down
(For money, for money)
And this little blonde, oh, I'll watch her
She's walking ahead, walking ahead
Walking alone
And this little blonde, oh, I'll watch her
Don't get all broken up
She just wants to have some fun
(Oh, my friend)
(Kumbia kumbia)
(Eeeeeepaa)
(Saborr)
I was just walking in the morning
When I saw you through the window
I was just walking in the morning
When my friends were laughing
And this little blonde, oh, I'll watch her
She's walking ahead, walking ahead
Walking alone
And this little blonde, oh, I'll watch her
Don't get all broken up
She just wants to have some fun
Be careful, she might get you into trouble
(With the kids, with the kids)
Be careful, she might knock you down
(For money, for money)
And this little blonde, oh, I'll watch her
She's walking ahead, walking ahead
Walking alone
And this little blonde, oh, I'll watch her
Don't get all broken up
She just wants to have some fun
(And dance with my friend, for sure)
(The Jaguar is just watching)
(Let it play, let it play)