Saul "El Jaguar" Alarcón - La Ruquita - перевод текста песни на французский
Saul "El Jaguar" Alarcón La Ruquita

Saul "El Jaguar" Alarcón - La Ruquita

Текст и перевод песни Saul "El Jaguar" Alarcón - La Ruquita




La Ruquita
La Ruquita
Solo caminaba en la mañana
Je marchais simplement ce matin
Cuando me miro por la ventana
Quand je me suis regardé par la fenêtre
Solo caminaba en la mañana
Je marchais simplement ce matin
Cuando mis amigos carcajeaban
Quand mes amis riaient
Y esta ruquita mira que la mirare
Et cette petite me regardait
Va delante, va delante
Elle est devant, elle est devant
Sola caminando
Marchant toute seule
Y esta ruquita mira que la mirare
Et cette petite me regardait
No te hagas pedazos
Ne te casse pas
Solo quiere estar jugando
Elle veut juste jouer
Ten cuidado no te vaya a embarcar
Sois prudent, ne te laisse pas embarquer
(Con los chamacos, con los chamacos)
(Avec les enfants, avec les enfants)
Ten cuidado no te vaya a tumbar
Sois prudent, ne te laisse pas tomber
(Para los gastos, para los gastos)
(Pour les dépenses, pour les dépenses)
Y esta ruquita mira que la mirare
Et cette petite me regardait
Va delante, va delante
Elle est devant, elle est devant
Sola caminando
Marchant toute seule
Y esta ruquita mira que la mirare
Et cette petite me regardait
No te hagas pedazos
Ne te casse pas
Solo quiere estar jugando
Elle veut juste jouer
(Ay kompa)
(Oh mon ami)
(Kumbia kumbia)
(Kumbia kumbia)
(Eeeeeepaa)
(Eeeeeepaa)
(Saborr)
(Saveur)
Solo caminaba en la mañana
Je marchais simplement ce matin
Cuando me miro por la ventana
Quand je me suis regardé par la fenêtre
Solo caminaba en la mañana
Je marchais simplement ce matin
Cuando mis amigos carcajeaban
Quand mes amis riaient
Y esta ruquita mira que la mirare
Et cette petite me regardait
Va delante, va delante
Elle est devant, elle est devant
Sola caminando
Marchant toute seule
Y esta ruquita mira que la mirare
Et cette petite me regardait
No te hagas pedazos
Ne te casse pas
Solo quiere estar jugando
Elle veut juste jouer
Ten cuidado no te vaya a embarcar
Sois prudent, ne te laisse pas embarquer
(Con los chamacos, con los chamacos)
(Avec les enfants, avec les enfants)
Ten cuidado no te vaya a tumbar
Sois prudent, ne te laisse pas tomber
(Para los gastos, para los gastos)
(Pour les dépenses, pour les dépenses)
Y esta ruquita mira que la mirare
Et cette petite me regardait
Va delante, va delante
Elle est devant, elle est devant
Sola caminando
Marchant toute seule
Y esta ruquita mira que la mirare
Et cette petite me regardait
No te hagas pedazos
Ne te casse pas
Solo quiere estar jugando
Elle veut juste jouer
(Y bailele mi kompa seguro)
(Et danse mon ami, sois prudent)
(El jaguar mira nomas)
(Le jaguar regarde seulement)
(Que suene que suene)
(Que ça sonne, que ça sonne)




Авторы: d.a.r.
Saul "El Jaguar" Alarcón - Sueño
Альбом
Sueño
дата релиза
01-01-2008

1 La Ruquita
2 Farolito
3 Juguete Caro
4 Con Dinero Puedes
5 Ay! Palomita
6 A Pedradas
7 Cómo, Dónde Y Cuándo
8 La Última Copa
9 Preguntaselo a Tus Ojos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.