Текст и перевод песни Saul "El Jaguar" Alarcón - Las Bicicletas
Andando
tirando
el
royo
Walking
around,
hanging
out
Por
el
centro
de
la
ciudad
In
the
city
center
Echándome
un
taco
de
ojo
Checking
out
the
babes
Mirando
al
frente
y
para
atrás
Looking
ahead
and
behind
Un
lindo
par
de
muñecas
A
nice
pair
of
girls
De
repente
me
fui
a
encontrar
Suddenly,
I
bumped
into
El
cuate
que
las
traía
The
guy
who
was
with
them
En
bicicleta
las
saco
a
pasear
He
was
taking
them
out
for
a
ride
on
his
bikes
*QUE
CUADRO
QUE
ASIENTO
*WHAT
A
FRAME,
WHAT
A
SEAT
QUE
COSA
TAN
ESPECIAL
WHAT
A
SPECIAL
THING
QUE
FORRO
QUE
CUERO
WHAT
A
COVER,
WHAT
LEATHER
QUE
BICICLETA
ME
FUI
A
ENCONTRAR
* (se
repite
1 vez)
WHAT
A
BIKE
I
FOUND*
(repeat
once)
Me
gusta
esa
bicicleta
I
like
that
bike
La
quisiera
yo
calar
I'd
like
to
try
it
out
Meter
las
velocidades
Shift
the
gears
La
quisiera
pedalear
I'd
like
to
pedal
it
No
me
tenga
desconfianza
Don't
be
suspicious
No
se
la
voy
a
robar
I'm
not
going
to
steal
it
No
mas
una
pedaleada
Just
one
little
ride
Luego
se
la
vuelvo
a
traer
Then
I'll
bring
it
right
back
to
you
Montado
en
la
bicicleta
Riding
the
bike
Yo
me
sentía
casi
volar
I
felt
like
I
was
almost
flying
Rechinaba
la
cadena
The
chain
was
creaking
Y
una
aceitada
le
tuve
que
dar
And
I
had
to
give
it
a
little
oil
Yo
invito
a
todos
mis
cuates
I
invite
all
my
friends
Que
tengan
ganas
de
pedalear
Who
want
to
pedal
Conozco
unas
bicicletas
I
know
of
some
bikes
Que
aquí
en
el
barrio
That
in
this
neighborhood
No
hay
nada
igual
Are
unmatched
*QUE
CUADRO
QUE
ASIENTO
*WHAT
A
FRAME,
WHAT
A
SEAT
QUE
COSA
TAN
ESPECIAL
WHAT
A
SPECIAL
THING
QUE
FORRO
QUE
CUERO
WHAT
A
COVER,
WHAT
LEATHER
QUE
BICICLETA
ME
FUI
A
ENCONTRAR
* (se
repite
1 vez)
WHAT
A
BIKE
I
FOUND*
(repeat
once)
Me
gusta
esa
bicicleta
I
like
that
bike
La
quisiera
yo
calar
I'd
like
to
try
it
out
Meter
las
velocidades
Shift
the
gears
La
quisiera
pedalear
I'd
like
to
pedal
it
No
me
tenga
desconfianza
Don't
be
suspicious
No
se
la
voy
a
robar
I'm
not
going
to
steal
it
No
mas
una
pedaleada
Just
one
little
ride
Luego
se
la
vuelvo
a
traer
Then
I'll
bring
it
right
back
to
you
NO
MAS
UNA
PEDALEADA
HAY
LEVE
HAY
LEVE
JUST
ONE
LITTLE
RIDE,
HERE,
HOP
ON,
HOP
ON
Оцените перевод
1
Mujeriego y Desmadroso
2 Cómo Olvidar
3 Sin Problemas
4 Yo Que Te Amo
5 Por una Mirada
6 Se Nos Va de las Manos
7 Las Bicicletas
8 La Fiesta Perfecta
9 Depredador
10 Días Negros
11 ¿Con Qué Derecho?
12 Insensible
13 Que Me Cubra la Tristeza
14 ¿Qué Le Voy a Hacer?
15 Adiós y Bienvenida
16 Las Razónes del Amor
17 Sin Ti Nada Importaría
18 Si Puedes Perdónarme
19 Evidencias
2 Cómo Olvidar
3 Sin Problemas
4 Yo Que Te Amo
5 Por una Mirada
6 Se Nos Va de las Manos
7 Las Bicicletas
8 La Fiesta Perfecta
9 Depredador
10 Días Negros
11 ¿Con Qué Derecho?
12 Insensible
13 Que Me Cubra la Tristeza
14 ¿Qué Le Voy a Hacer?
15 Adiós y Bienvenida
16 Las Razónes del Amor
17 Sin Ti Nada Importaría
18 Si Puedes Perdónarme
19 Evidencias
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.