Текст и перевод песни Saul "El Jaguar" Alarcón - Las Bicicletas
Andando
tirando
el
royo
Иду,
бросая
Ройо.
Por
el
centro
de
la
ciudad
По
центру
города
Echándome
un
taco
de
ojo
Бросил
на
меня
взгляд.
Mirando
al
frente
y
para
atrás
Глядя
вперед
и
назад
Un
lindo
par
de
muñecas
Симпатичная
пара
кукол
De
repente
me
fui
a
encontrar
Внезапно
я
пошел,
чтобы
найти
El
cuate
que
las
traía
Куате,
который
приносил
их
En
bicicleta
las
saco
a
pasear
На
велосипеде
я
беру
их
на
прогулку
*QUE
CUADRO
QUE
ASIENTO
* КАКАЯ
КАРТИНА,
КАКОЕ
МЕСТО
QUE
COSA
TAN
ESPECIAL
КАКАЯ
ОСОБЕННАЯ
ВЕЩЬ.
QUE
FORRO
QUE
CUERO
ЧТО
ПОДКЛАДКА,
ЧТО
КОЖА
QUE
BICICLETA
ME
FUI
A
ENCONTRAR
* (se
repite
1 vez)
Какой
велосипед
я
пошел,
чтобы
найти
* (повторяется
1 раз)
Me
gusta
esa
bicicleta
Мне
нравится
этот
велосипед.
La
quisiera
yo
calar
Я
бы
хотел,
чтобы
она
была
закрыта.
Meter
las
velocidades
Засунуть
скорости
La
quisiera
pedalear
Я
хотел
бы
крутить
педали.
No
me
tenga
desconfianza
Не
будьте
мне
недоверием.
No
se
la
voy
a
robar
Я
не
собираюсь
ее
красть.
No
mas
una
pedaleada
Больше
никаких
педалей.
Luego
se
la
vuelvo
a
traer
Потом
я
принесу
ее
обратно.
Montado
en
la
bicicleta
Езда
на
велосипеде
Yo
me
sentía
casi
volar
Я
чувствовал,
что
почти
летаю.
Rechinaba
la
cadena
Скрежетала
цепочка.
Y
una
aceitada
le
tuve
que
dar
И
смазанный
маслом
я
должен
был
дать
ему
Yo
invito
a
todos
mis
cuates
Я
приглашаю
всех
своих
четырех
Que
tengan
ganas
de
pedalear
Пусть
они
хотят
крутить
педали
Conozco
unas
bicicletas
Я
знаю
несколько
велосипедов.
Que
aquí
en
el
barrio
Что
здесь,
в
окрестностях,
No
hay
nada
igual
Нет
ничего
подобного.
*QUE
CUADRO
QUE
ASIENTO
* КАКАЯ
КАРТИНА,
КАКОЕ
МЕСТО
QUE
COSA
TAN
ESPECIAL
КАКАЯ
ОСОБЕННАЯ
ВЕЩЬ.
QUE
FORRO
QUE
CUERO
ЧТО
ПОДКЛАДКА,
ЧТО
КОЖА
QUE
BICICLETA
ME
FUI
A
ENCONTRAR
* (se
repite
1 vez)
Какой
велосипед
я
пошел,
чтобы
найти
* (повторяется
1 раз)
Me
gusta
esa
bicicleta
Мне
нравится
этот
велосипед.
La
quisiera
yo
calar
Я
бы
хотел,
чтобы
она
была
закрыта.
Meter
las
velocidades
Засунуть
скорости
La
quisiera
pedalear
Я
хотел
бы
крутить
педали.
No
me
tenga
desconfianza
Не
будьте
мне
недоверием.
No
se
la
voy
a
robar
Я
не
собираюсь
ее
красть.
No
mas
una
pedaleada
Больше
никаких
педалей.
Luego
se
la
vuelvo
a
traer
Потом
я
принесу
ее
обратно.
NO
MAS
UNA
PEDALEADA
HAY
LEVE
HAY
LEVE
НЕТ
БОЛЬШЕ
ПЕДАЛИ
ЕСТЬ
МЯГКИЙ
ЕСТЬ
МЯГКИЙ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MARIO SOTELO LOPEZ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.