Текст и перевод песни Saul "El Jaguar" Alarcón - Llorando por Tu Amor

Llorando por Tu Amor

Si te cuentan que me vieron
Llorando por tu amor
Con el alma destrozada
Voy viviendo mi dolor...
Y aunque me duele aceptarlo
Se que ya no estas aqui
Me lo han dicho tantas veces
Que ya me olvide de ti...
El amor que yo te daba
Se muy bien que se acabo
Las caricias que me diste
Son recuerdos de dolor...
Que aprisiona a mi tristeza
Y me hace tanto llorar
Y hasta aveces me pregunto
¿Porque no me supiste amar?...
Porque todo era mentira
Todo era falsedad
Tu destrozaste mi vida
Sin tenerle compacion...
Ahora buscare consuelo
En los brazos de otro amor
Y que con todo tu cariño
Y que con todo tu cariño...
Logre sanar este dolor.
Porque todo era mentira
Todo era falsedad
Tu destrozaste mi vida
Sin tenerle compacion...
Ahora buscare consuelo
En los brazos de otro amor
Y que con todo tu cariño
Y que con todo tu cariño...
Logre sanar este dolor.
Si te cuentan que me vieron
Llorando por tu amor.

Llorando por Tu Amor

Si on te dit que l’on m’a vu
Pleurer pour ton amour
Avec l’âme brisée
Je vis ma douleur...
Et même si cela me fait mal de l’admettre
Je sais que tu n’es plus là
On me l’a dit tellement de fois
Que j’ai oublié de toi...
L’amour que je te donnais
Je sais très bien qu’il est fini
Les caresses que tu m’as données
Sont des souvenirs de douleur...
Qui emprisonne ma tristesse
Et me fait tellement pleurer
Et même parfois je me demande
Pourquoi tu n’as pas su m’aimer ?...
Parce que tout était un mensonge
Tout était faux
Tu as détruit ma vie
Sans avoir de compassion...
Maintenant je chercherai du réconfort
Dans les bras d’un autre amour
Et que avec tout ton affection
Et que avec tout ton affection...
J’arrive à guérir cette douleur.
Parce que tout était un mensonge
Tout était faux
Tu as détruit ma vie
Sans avoir de compassion...
Maintenant je chercherai du réconfort
Dans les bras d’un autre amour
Et que avec tout ton affection
Et que avec tout ton affection...
J’arrive à guérir cette douleur.
Si on te dit que l’on m’a vu
Pleurer pour ton amour.