Me Niego - Saul "El Jaguar" Alarcón перевод на русский

Me Niego

Es difícil abrir mis ojos y ya no verte
Tu olor en la cama aún sigue intacto
Te he buscado en mis sueños deseando tenerte
Y no encuentro tu rostro por más que trato
Aún quedan tus retratos en cada rincón de la casa
Y el silencio me habla de ti
Es que sobra tanto espacio desde que no estás
Daría todo lo que hoy me queda por tenerte
Porque vuelvas
Es que me niego a perderte
A más nunca verte
Me niego a aceptar que lo nuestro ya se acabó
Es que me niego a perderte
A más nunca verte
Me niego a aceptar que lo nuestro ya se acabó
Aún quedan tus retratos en cada rincón de la casa
Y el silencio me habla de ti
Es que sobra tanto espacio desde que no estás
Daría todo lo que hoy me queda por tenerte
Porque vuelvas
Es que me niego a perderte
A más nunca verte
Me niego a aceptar que lo nuestro ya se acabó
Es que me niego a perderte
A más nunca verte
Me niego a aceptar que lo nuestro ya se acabó

Я отказываюсь

Так тяжело открыть глаза и не видеть тебя
Твой запах на кровати всё ещё не выветрился
Я искал тебя в своих снах, желая обладать тобой
И не могу найти твоё лицо, как бы ни старался
Твои фото всё ещё остались в каждом уголке дома
И тишина говорит со мной о тебе
Просто так много свободного места с тех пор, как тебя нет
Я отдал бы всё, что у меня осталось, чтобы иметь тебя
Чтобы ты вернулась
Просто я отказываюсь потерять тебя
Чтобы больше никогда не видеть тебя
Я отказываюсь принять, что между нами всё кончено
Просто я отказываюсь потерять тебя
Чтобы больше никогда не видеть тебя
Я отказываюсь принять, что между нами всё кончено
Твои фото всё ещё остались в каждом уголке дома
И тишина говорит со мной о тебе
Просто так много свободного места с тех пор, как тебя нет
Я отдал бы всё, что у меня осталось, чтобы иметь тебя
Чтобы ты вернулась
Просто я отказываюсь потерять тебя
Чтобы больше никогда не видеть тебя
Я отказываюсь принять, что между нами всё кончено
Просто я отказываюсь потерять тебя
Чтобы больше никогда не видеть тебя
Я отказываюсь принять, что между нами всё кончено