Текст и перевод песни Saul "El Jaguar" Alarcón - Mi Amigo El Alcohol

Mi Amigo El Alcohol

!Amigo
Necesito tu ayuda por favor, estoy herido
La tristeza, la duda y el dolor han invadido
Por completo a mi corazón

Amigo
Me alejó de su vida sin decir cuál fue el motivo
Cuando yo más quería que la viviera conmigo
Tal vez esa fue la razón

Amigo
Si algo me queda claro es que no voy a perdonarle
El que me haya mirado como si yo fuera nadie
El que me haya fingido tantos besos que me dio

Amigo
Necesito tu ayuda por favor no me la niegues
Quiero hacer que se borren de mi vida
Y sé que tienes para mi mal guardada
La infalible solución

Saúl El Jaguar

Amigo
Sé que ha pasado el tiempo y te tenía desatendido
Por vivir un momento que en verdad no iba conmigo
Para mi tú eres lo mejor

Amigo
Sé que sufres rechazo como yo, que no te quieren
Los de la doble Ay los de la iglesia, pero sabes
Yo te adoro mi amigo alcohol

Amigo
Si algo me queda claro es que no voy a perdonarle
El que me haya mirado como si yo fuera nadie
El que me haya fingido tantos besos que me dio

Amigo
Necesito tu ayuda por favor no me la niegues
Quiero hacer que se borren de mi vida
Y sé que tienes para mi mal guardada
La infalible solución

¡Mi amigo alcohol

Мой друг алкоголь

Друг,
нужна твоя помощь, прошу, я ранен.
Грусть, сомнения и боль вторглись
без остатка в мое сердце.

Друг,
она ушла из моей жизни, не сказав, почему.
Когда я больше всего хотел, чтобы она была со мной,
возможно, в этом и причина.

Друг,
одно я знаю точно: я не прощу ей
того, что она смотрела на меня, как будто я ничто,
того, что она притворялась, целуя меня.

Друг,
мне нужна твоя помощь, прошу, не откажи мне.
Я хочу стереть ее из моей жизни,
и я знаю, что ты хранишь для моего недуга
безотказное лекарство.

Саул Эль Хагуар

Друг,
знаю, прошло много времени, и я тебя забросил,
живя моментом, который на самом деле был не для меня.
Для меня ты — лучшее.

Друг,
я знаю, что ты тоже страдаешь от отвержения, что тебя не любят
те, кто из АА, те, кто из церкви, но знаешь,
я обожаю тебя, мой друг алкоголь.

Друг,
одно я знаю точно: я не прощу ей
того, что она смотрела на меня, как будто я ничто,
того, что она притворялась, целуя меня.

Друг,
мне нужна твоя помощь, прошу, не откажи мне.
Я хочу стереть ее из моей жизни,
и я знаю, что ты хранишь для моего недуга
безотказное лекарство.

Мой друг алкоголь!