Текст и перевод песни Saul "El Jaguar" Alarcón - Ni Como Amigos

Ni Como Amigos

Que Fácil Se Te Hace Venir A Pedirme Perdón
Y Exigirme Que Me Olvide De Todo Lo Que Sucedió
Por Esa Puerta Por La Que Acabas De Entrar
Quiero Que Salgas Y No Vuelvas Nunca Mas
De Nada Sirve Tu Discurso Ya Me Sé Hasta De Memoria
Todo Lo Que De Nuevo Vas A Volver A Inventar
Contigo Nunca Nunca Volveré
No Quiero Nada Que Venga De Ti
Ni Como Amigos Vamos A Quedar
Tu No Mereces Ni Acercarte A Mi
Como Te Atreves A Decir Que Yo
Soy El Culpable De Nuestro Final
Si Fuiste Tu La Que Un Día Decidió Abandonarme Sin Tener Piedad
Ahora Vienes Con Llanto En Los Ojos A Decirme Que Tu Mundo Está Perdido
Lo Siento Mucho Nada Puedo Hacer
Contigo Nada Quiero Ni Como Amigos
Contigo Nunca Nunca Volveré
No Quiero Nada Que Venga De Ti
Ni Como Amigos Vamos A Quedar
Tu No Mereces Ni Acercarte Ami
Como Te Atreves A Decir Que Yo
Soy El Culpable De Nuestro Final
Si Fuiste Tu La Que Un Día Decidió Abandonarme Sin Tener Piedad
Ahora Vienes Con Llanto En Los Ojos A Decirme Que Tu Mundo Está Perdido
Lo Siento Mucho Nada Puedo Hacer Contigo Nada Quiero
Ni Como Amigos

Ni Como Amigos

Comme c'est facile pour toi de venir me demander pardon
Et de me demander d'oublier tout ce qui s'est passé
Par cette porte par laquelle tu viens d'entrer
Je veux que tu sortes et que tu ne reviennes jamais plus
Ton discours ne sert à rien, je le connais par cœur
Tout ce que tu vas réinventer
Avec toi, jamais, jamais, je ne reviendrai
Je ne veux rien qui vienne de toi
Même pas comme des amis, nous ne resterons pas
Tu ne mérites même pas de t'approcher de moi
Comment oses-tu dire que je suis
Le coupable de notre fin
Si c'est toi qui un jour a décidé de m'abandonner sans pitié
Maintenant tu viens les larmes aux yeux me dire que ton monde est perdu
Je suis désolé, je ne peux rien faire
Avec toi, je ne veux rien, même pas comme des amis
Avec toi, jamais, jamais, je ne reviendrai
Je ne veux rien qui vienne de toi
Même pas comme des amis, nous ne resterons pas
Tu ne mérites même pas de t'approcher de moi
Comment oses-tu dire que je suis
Le coupable de notre fin
Si c'est toi qui un jour a décidé de m'abandonner sans pitié
Maintenant tu viens les larmes aux yeux me dire que ton monde est perdu
Je suis désolé, je ne peux rien faire, avec toi, je ne veux rien
Même pas comme des amis