Текст и перевод песни Saul "El Jaguar" Alarcón - Quédate Callada

Quédate Callada

No me digas nada, quedate callada hasta que amanezca
No creo soportar el frio de la realidad, podria llorar, me puede matar
Yo se muy bien que otra vez lo hiciste por placer
Lo que estoy sintiendo para ti no es nada tu solo me buscas
Cuando sientes ganas de un hombre que te haga
Sentirte amada, sentirte enamorada...
Y a mi me usas solo para ratos, sin darte cuenta que te amo tanto
Dices que soy tu dueño, dueño de que si solo tengo tu cuerpo
Solo me llamas para divertirte, pasarla bien y mañana irte
Por eso ahora no quiero escucharte, quedate callada, deja de lastimarme...
Lo que estoy sintiendo para ti no es nada tu solo me buscas
Cuando sientes ganas de un hombre que te haga
Sentirte amada, sentirte enamorada...
Y a mi me usas solo para ratos, sin darte cuenta que te amo tanto
Dices que soy tu dueño, dueño de que si solo tengo tu cuerpo
Solo me llamas para divertirte, pasarla bien y mañana irte
Por eso ahora no quiero escucharte, quedate callada
Deja de lastimarme faltan unas horas, para que amanezca
Para que te marches, para que te marches...

Reste silencieuse

Ne me dis rien, reste silencieuse jusqu'à ce que le jour se lève
Je ne pense pas pouvoir supporter le froid de la réalité, je pourrais pleurer, ça pourrait me tuer
Je sais très bien que tu l'as fait à nouveau pour ton plaisir
Ce que je ressens pour toi n'est rien, tu me cherches juste
Quand tu as envie d'un homme qui te fasse
Te sentir aimée, te sentir amoureuse...
Et tu ne m'utilises que par moments, sans te rendre compte que je t'aime tellement
Tu dis que je suis ton maître, maître de quoi si je n'ai que ton corps
Tu ne m'appelles que pour te divertir, pour passer un bon moment et partir le lendemain
C'est pourquoi je ne veux pas t'entendre maintenant, reste silencieuse, arrête de me blesser...
Ce que je ressens pour toi n'est rien, tu me cherches juste
Quand tu as envie d'un homme qui te fasse
Te sentir aimée, te sentir amoureuse...
Et tu ne m'utilises que par moments, sans te rendre compte que je t'aime tellement
Tu dis que je suis ton maître, maître de quoi si je n'ai que ton corps
Tu ne m'appelles que pour te divertir, pour passer un bon moment et partir le lendemain
C'est pourquoi je ne veux pas t'entendre maintenant, reste silencieuse
Arrête de me blesser, il reste quelques heures avant que le jour se lève
Pour que tu partes, pour que tu partes...