Текст и перевод песни Saul "El Jaguar" Alarcón - Se Acabó
Esta
vez
ya
te
pasaste
de
la
raya
На
этот
раз
ты
перешел
черту.
De
ti
no
quiero
saber
nada
О
тебе
я
ничего
не
хочу
знать.
Ya
me
canse
de
tus
errores
y
de
tus
fallas
Я
уже
устал
от
твоих
ошибок
и
твоих
неудач.
Yo
me
voy,
espero
jamas
encontrarte
Я
ухожу,
надеюсь,
я
никогда
не
найду
тебя.
No
quiero
ya
ni
saludarte
Я
больше
не
хочу
с
тобой
здороваться.
Me
alejare
de
ti,
no
se
como
fui
a
amarte
Я
уйду
от
тебя,
я
не
знаю,
как
я
полюбил
тебя.
Lo
mejor
sera
dejarnos
para
siempre
Лучше
оставить
нас
навсегда.
A
ti
no
se
te
dio
quererme
Тебе
не
дано
любить
меня.
Ya
lo
decidi,
me
largo,
no
quiero
verte
Я
уже
решил,
я
ухожу,
я
не
хочу
тебя
видеть.
Se
acabó
fallaste
lo
que
prometiste
Все
кончено,
ты
провалил
то,
что
обещал.
Se
acabó
lo
tuyo
para
mi
no
existe...
Твоя
вещь
для
меня
не
существует...
Y
esta
vez
voy
a
sacarte
de
mi
mente
И
на
этот
раз
я
выброшу
тебя
из
головы.
Luchare
constantemente
para
no
pensar
en
ti...
Я
буду
постоянно
бороться,
чтобы
не
думать
о
тебе...
No
logre
nunca
quitarte
lo
corriente
Я
никогда
не
смогу
отнять
у
тебя
обычное.
Le
seguiste
de
indecente
y
no
es
bueno
para
mi...
Ты
следил
за
ним
неприлично,
и
это
не
хорошо
для
меня...
Se
acabó,
pero
me
enamore...
de
ti...
Все
кончено,
но
я
влюбился...
в
тебя...
Se
acabó
y
como
siempre
yo
perdi...
Все
кончено,
и,
как
всегда,
я
проиграл...
Se
acabó
fallaste
lo
que
prometiste
Все
кончено,
ты
провалил
то,
что
обещал.
Se
acabó
lo
tuyo
para
mi
no
existe...
Твоя
вещь
для
меня
не
существует...
Y
esta
vez
voy
a
sacarte
de
mi
mente
И
на
этот
раз
я
выброшу
тебя
из
головы.
Luchare
constantemente
para
no
pensar
en
ti...
Я
буду
постоянно
бороться,
чтобы
не
думать
о
тебе...
No
logre
nunca
quitarte
lo
corriente
Я
никогда
не
смогу
отнять
у
тебя
обычное.
Le
seguiste
de
indecente
y
no
es
bueno
para
mi...
Ты
следил
за
ним
неприлично,
и
это
не
хорошо
для
меня...
Se
acabó,
pero
me
enamore...
de
ti...
Все
кончено,
но
я
влюбился...
в
тебя...
Se
acabó
y
como
siempre
yo
perdi...
Все
кончено,
и,
как
всегда,
я
проиграл...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: pancho "pikadientes"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.