Текст и перевод песни Saul "El Jaguar" Alarcón - Yo Que Te Amo

Yo Que Te Amo

Para qué me amabas y me robaste mis sueños,
Para qué te apareciste por mi vida y luego te marchas.

Para qué esperaste hasta el momento en que te amo,
Y me dejaste con mi vida entre tus manos.

Para qué cruzaste por mi vida aquella tarde,
Con tu mirada de mi todo te adueñaste,
Para qué te metes tan adentro de mi sangre.

Tú te vas y muy solo aquí me quedo,
Y te has llevado mi alma, mi vida y mis sueños.

Y yo que te amo, yo te busco, yo te extraño.
Aún sigo esperando a que regreses con mi vida,
Porque no soy nada si no tengo tu sonrisa,
Para qué te vas sin decir como se olvida.

Sin ti soy un ave sin sus alas, sin el viento,
Como un pez que muere a la mitad de un desierto.
Cuando tú te fuiste me robaste el sentimiento,
Para qué te vas justo cuando más te quiero.

Quitándome el aire, el agua y mis sueños.

Lo sé, yo acepto que mi vida la cambiaste,
Con tu llegada iluminaste cada tarde,
Fuiste lo mejor que me ha pasado en mi vida.
Y ahora que te vas se ha quedado un gran vacío,
Te has llevado tanto de mi en tu sonrisa.

Y yo que te amo, yo te busco, yo te extraño.
Aún sigo esperando a que regreses con mi vida,
Porque no soy nada si no tengo tu sonrisa,
Para qué te vas sin decir como se olvida.

Sin ti soy un ave sin sus alas, sin el viento,
Como un pez que muere a la mitad de un desierto.
Cuando tú te fuiste me robaste el sentimiento,
Para qué te vas justo cuando más te quiero.

Quitándome el aire, el agua y mis sueños...

Я, любящая тебя

Зачем ты любил меня, а потом отнял мои мечты,
Зачем ты появился в моей жизни, а потом сбежал.

Зачем ты ждал, пока я тебя полюблю,
А потом бросил меня с моей жизнью в твоих руках.

Зачем ты пересек мою жизнь в тот вечер,
Завладев всем мной одним своим взглядом,
Зачем ты так глубоко забрался в мою кровь.

Ты уходишь, а я остаюсь совсем один,
И ты забрал мою душу, мою жизнь и мои мечты.

А я тебя люблю, я тебя ищу, я по тебе скучаю.
Я все еще жду, что ты вернешься с моей жизнью,
Потому что без твоей улыбки я ничто,
Зачем ты уходишь, не сказав, как забыть.

Без тебя я птица без крыльев, без ветра,
Как рыба, задыхающаяся посреди пустыни.
Когда ты ушел, ты забрал мои чувства,
Зачем ты уходишь именно тогда, когда я люблю тебя больше всего.

Отняв у меня воздух, воду и мои мечты.

Я знаю, я признаю, что ты изменил мою жизнь,
Твоим приходом ты озарял каждый вечер,
Ты был лучшим, что случилось со мной в жизни.
А теперь, когда ты уходишь, осталась огромная пустота,
Ты так много забрал с собой в своей улыбке.

А я тебя люблю, я тебя ищу, я по тебе скучаю.
Я все еще жду, что ты вернешься с моей жизнью,
Потому что без твоей улыбки я ничто,
Зачем ты уходишь, не сказав, как забыть.

Без тебя я птица без крыльев, без ветра,
Как рыба, задыхающаяся посреди пустыни.
Когда ты ушел, ты забрал мои чувства,
Зачем ты уходишь именно тогда, когда я люблю тебя больше всего.

Отняв у меня воздух, воду и мои мечты...