A Pedradas - Saul El Jaguar Alarcón перевод на немецкий

A Pedradas

Para ver si me cambia la suerte
Y te dignas voltear a mirarme
Me compré un amuleto que tiene
Piedra imán, una cruz y una llave

Lo confieso me traes de cabeza
Y quisiera que en mí te fijaras
Eres la dueña de mis tristezas
Del amor y la angustia de mi alma
Eres la dueña de mis tristezas
Del amor y la angustia de mi alma

Y si quieres calar mi cariño
Ponme a prueba la veces que quieras
Pídeme que te baje la luna
O del cielo la estrella más bella

No sé cómo más lo lograría
Si con ello tu amor me entregaras
Yo te bajo la luna y la estrella
Aunque tenga que hacerlo a pedradas

Lo confieso me traes de cabeza
Y quisiera que en mí te fijaras
Eres la dueña de mis tristezas
Del amor y la angustia de mi alma
Eres la dueña de mis tristezas
Del amor y la angustia de mi alma

Y si quieres calar mi cariño
Ponme a prueba la veces que quieras
Pídeme que te baje la luna
O del cielo la estrella más bella

No sé cómo más lo lograría
Si con ello tu amor me entregaras
Yo te bajo la luna y la estrella
Aunque tenga que hacerlo a pedradas

Mit Steinwürfen

Um zu sehen, ob sich mein Glück ändert
Und du dich herablässt, mich anzusehen
Habe ich mir ein Amulett gekauft, das hat
Einen Magnetstein, ein Kreuz und einen Schlüssel

Ich gestehe, du machst mich verrückt
Und ich wünschte, du würdest mich bemerken
Du bist die Herrin meiner Traurigkeit
Der Liebe und der Angst meiner Seele
Du bist die Herrin meiner Traurigkeit
Der Liebe und der Angst meiner Seele

Und wenn du meine Zuneigung prüfen willst
Stell mich auf die Probe, so oft du willst
Verlange, dass ich dir den Mond herunterhole
Oder den schönsten Stern vom Himmel

Ich weiß nicht, wie ich es sonst schaffen würde
Wenn du mir dafür deine Liebe schenken würdest
Ich hole dir den Mond und den Stern herunter
Auch wenn ich es mit Steinwürfen tun muss

Ich gestehe, du machst mich verrückt
Und ich wünschte, du würdest mich bemerken
Du bist die Herrin meiner Traurigkeit
Der Liebe und der Angst meiner Seele
Du bist die Herrin meiner Traurigkeit
Der Liebe und der Angst meiner Seele

Und wenn du meine Zuneigung prüfen willst
Stell mich auf die Probe, so oft du willst
Verlange, dass ich dir den Mond herunterhole
Oder den schönsten Stern vom Himmel

Ich weiß nicht, wie ich es sonst schaffen würde
Wenn du mir dafür deine Liebe schenken würdest
Ich hole dir den Mond und den Stern herunter
Auch wenn ich es mit Steinwürfen tun muss