Saul El Jaguar Alarcón - A Pedradas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Saul El Jaguar Alarcón - A Pedradas




A Pedradas
À coups de pierres
Para ver si me cambia la suerte
Pour voir si la chance me sourit
Y te dignas voltear a mirarme
Et que tu daignes me regarder
Me compré un amuleto que tiene
Je me suis acheté un amulette qui a
Piedra imán, una cruz y una llave
Une pierre aimantée, une croix et une clé
Lo confieso me traes de cabeza
Je l'avoue, tu me fais tourner la tête
Y quisiera que en te fijaras
Et je voudrais que tu fixes ton regard sur moi
Eres la dueña de mis tristezas
Tu es la maîtresse de mes tristesses
Del amor y la angustia de mi alma
De l'amour et de l'angoisse de mon âme
Eres la dueña de mis tristezas
Tu es la maîtresse de mes tristesses
Del amor y la angustia de mi alma
De l'amour et de l'angoisse de mon âme
Y si quieres calar mi cariño
Et si tu veux sonder mon affection
Ponme a prueba la veces que quieras
Mets-moi à l'épreuve autant de fois que tu le souhaites
Pídeme que te baje la luna
Demande-moi de te faire descendre la lune
O del cielo la estrella más bella
Ou l'étoile la plus belle du ciel
No cómo más lo lograría
Je ne sais pas comment j'y parviendrais autrement
Si con ello tu amor me entregaras
Si avec cela tu me donnes ton amour
Yo te bajo la luna y la estrella
Je te ferai descendre la lune et l'étoile
Aunque tenga que hacerlo a pedradas
Même si je dois le faire à coups de pierres
Lo confieso me traes de cabeza
Je l'avoue, tu me fais tourner la tête
Y quisiera que en te fijaras
Et je voudrais que tu fixes ton regard sur moi
Eres la dueña de mis tristezas
Tu es la maîtresse de mes tristesses
Del amor y la angustia de mi alma
De l'amour et de l'angoisse de mon âme
Eres la dueña de mis tristezas
Tu es la maîtresse de mes tristesses
Del amor y la angustia de mi alma
De l'amour et de l'angoisse de mon âme
Y si quieres calar mi cariño
Et si tu veux sonder mon affection
Ponme a prueba la veces que quieras
Mets-moi à l'épreuve autant de fois que tu le souhaites
Pídeme que te baje la luna
Demande-moi de te faire descendre la lune
O del cielo la estrella más bella
Ou l'étoile la plus belle du ciel
No cómo más lo lograría
Je ne sais pas comment j'y parviendrais autrement
Si con ello tu amor me entregaras
Si avec cela tu me donnes ton amour
Yo te bajo la luna y la estrella
Je te ferai descendre la lune et l'étoile
Aunque tenga que hacerlo a pedradas
Même si je dois le faire à coups de pierres





Авторы: Gustavo Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.