Me Voy A Ir - Saul El Jaguar Alarcón перевод на немецкий

Me Voy A Ir

Me voy a ir
Ya que estoy viendo que mi presencia no es grata
Ya he comprendido que mi amor no te hace falta
Lo digo porque no te miro sonreír
Traté de ser lo más cercano a lo que es un caballero
Con mis canciones mil veces dije te quiero
Y a cualquier hora te hice gritar de placer
Y aún así todo ese amor se fue a parar a un precipicio
Tú me has cambiado por infierno el paraiso
Donde en cenizas tratas que sea mi existir
Me voy a ir y en cuanto se cierre la puerta ya no esperes, que yo regrese ¿para qué? si hay mil mujeres, con las que fácil muy pronto te olvidaré
Traté de ser lo más cercano a lo que es un caballero
Con mis canciones mil veces dije te quiero
Y a cualquier hora te hice gritar de placer
Y aún así todo ese amor se fue a parar a un precipicio
Tú me has cambiado con infierno el paraiso
Donde en cenizas tratas que sea mi existir
Me voy a ir y en cuanto se cierre la puerta ya no esperes, que yo regrese ¿para qué? si hay mil mujeres, con las que fácil muy pronto te olvidaré

Ich werde gehen

Ich werde gehen
Da ich sehe, dass meine Anwesenheit nicht erwünscht ist
Ich habe verstanden, dass meine Liebe dir nicht fehlt
Ich sage das, weil ich dich nicht lächeln sehe
Ich habe versucht, so nah wie möglich an dem zu sein, was ein Kavalier ist
Mit meinen Liedern habe ich tausendmal gesagt, ich liebe dich
Und zu jeder Zeit habe ich dich vor Lust schreien lassen
Und trotzdem landete all diese Liebe in einem Abgrund
Du hast mir die Hölle für das Paradies eingetauscht
Wo du versuchst, meine Existenz in Asche zu verwandeln
Ich werde gehen, und sobald sich die Tür schließt, erwarte nicht, dass ich zurückkomme, wozu auch? Es gibt tausend Frauen, mit denen ich dich sehr bald vergessen werde
Ich habe versucht, so nah wie möglich an dem zu sein, was ein Kavalier ist
Mit meinen Liedern habe ich tausendmal gesagt, ich liebe dich
Und zu jeder Zeit habe ich dich vor Lust schreien lassen
Und trotzdem landete all diese Liebe in einem Abgrund
Du hast mir die Hölle für das Paradies eingetauscht
Wo du versuchst, meine Existenz in Asche zu verwandeln
Ich werde gehen, und sobald sich die Tür schließt, erwarte nicht, dass ich zurückkomme, wozu auch? Es gibt tausend Frauen, mit denen ich dich sehr bald vergessen werde