I've already understood that my love is not needed by you
Lo digo porque no te miro sonreír
I say this because I don't see you smile
Traté de ser lo más cercano a lo que es un caballero
I tried to be as close as possible to what a gentleman is
Con mis canciones mil veces dije te quiero
With my songs I've said I love you a thousand times
Y a cualquier hora te hice gritar de placer
And at any hour I made you scream with pleasure
Y aún así todo ese amor se fue a parar a un precipicio
And even so all that love went to a precipice
Tú me has cambiado por infierno el paraiso
You've turned paradise into hell for me
Donde en cenizas tratas que sea mi existir
Where you try to make my existence ashes
Me voy a ir y en cuanto se cierre la puerta ya no esperes, que yo regrese ¿para qué? si hay mil mujeres, con las que fácil muy pronto te olvidaré
I'm going to go and as soon as the door closes don't expect me to come back. Why? If there are a thousand women with whom I can easily forget you very soon
Traté de ser lo más cercano a lo que es un caballero
I tried to be as close as possible to what a gentleman is
Con mis canciones mil veces dije te quiero
With my songs I've said I love you a thousand times
Y a cualquier hora te hice gritar de placer
And at any hour I made you scream with pleasure
Y aún así todo ese amor se fue a parar a un precipicio
And even so all that love went to a precipice
Tú me has cambiado con infierno el paraiso
You've turned paradise into hell for me
Donde en cenizas tratas que sea mi existir
Where you try to make my existence ashes
Me voy a ir y en cuanto se cierre la puerta ya no esperes, que yo regrese ¿para qué? si hay mil mujeres, con las que fácil muy pronto te olvidaré
I'm going to go and as soon as the door closes don't expect me to come back. Why? If there are a thousand women with whom I can easily forget you very soon
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.