Que No Se Apague La Lumbre - Saul El Jaguar Alarcón перевод на немецкий

Que No Se Apague La Lumbre

Quiero tomarme unas copas
Que vengan unas tras otras
Pero no para olvidar
La pena que me anhiquila
Muy dentro quiero sentirla
No me la quiero arrancar
Quiero llevar esta pena
Que es todo lo que me queda
De lo hermoso de tu amor
Lo que me resta de vida
Quiero llevar esta herida
Quiero llorar por su amor
La pena que me hace garras
Con canciones y guitarras
Yo la quiero saborear
Que no se apague la lumbre
Y que se haga una costumbre
Sufrir y tambien llorar

No pude lograr su amor
Y gozo con el doloR
Que me sirvan mas tequila
La recuerdo con delirio
Y me rio del martirio
Al no poder conseguirla

La pena que me hace garras
Con canciones y guitarras
Yo la quiero saboreaR
Que no se apague la lumbre
Y que se haga una costumbre
Sufrir y tambien llorar

Dass das Feuer nicht erlischt

Ich will ein paar Gläser trinken
Eins nach dem anderen soll kommen
Aber nicht um zu vergessen
Den Schmerz, der mich vernichtet
Tief drinnen will ich ihn fühlen
Ich will ihn mir nicht entreißen
Ich will diesen Schmerz tragen
Er ist alles, was mir bleibt
Von der Schönheit deiner Liebe
Was mir vom Leben bleibt
Will ich diese Wunde tragen
Ich will um ihre Liebe weinen
Den Schmerz, der mich zerreißt
Mit Liedern und Gitarren
Den will ich auskosten
Dass das Feuer nicht erlischt
Und dass es zur Gewohnheit wird
Zu leiden und auch zu weinen

Ich konnte ihre Liebe nicht erlangen
Und ich genieße den Schmerz
Serviert mir mehr Tequila
Ich erinnere mich mit Wahn an sie
Und ich lache über das Martyrium
Sie nicht bekommen zu können

Den Schmerz, der mich zerreißt
Mit Liedern und Gitarren
Den will ich auskosten
Dass das Feuer nicht erlischt
Und dass es zur Gewohnheit wird
Zu leiden und auch zu weinen