Текст и перевод песни Saul El Jaguar Alarcón - ¿Por Qué Te Vas?

¿Por Qué Te Vas?

¿Por que me pides que me olvide de ti?
Si tu no me enseñaste
¿Por que me pides que me aleje de ti? Si tu me acostumbraste
La noche aquella que el amor nos unio tu fuiste quien lo juraste
Que nuestro sueño no tendria final
Y tu me despertaste
Dime tu ¿Por que?
A donde se marcho aquel inmeso amor
Dime tu ¿ que fue?
Que fue lo que fallo que no te dio mi amor
Si tu ya eres mi vida entera
Te estoy amando a tu manera
¿Por que me dices friamente que te vas?
Dime que debo hacer con lo que siento
Me estoy hundiendo en medio del tormento
Dime por que te vas
¿Por que te vas?
De esta manera asi de mi, mujer
¿Que voy a hacer cuando despierte sin ti?
Sin acariciarte
Sin la dulzura de tu voz junto a mi
Sin contemplarte
Dime tu ¿Por que?
A donde se marcho aquel inmeso amor
Dime tu ¿ que fue?
Que fue lo que fallo que no te dio mi amor
Si tu ya eres mi vida entera
Te estoy amando a tu manera
¿Por que me dices friamente que te vas?
Dime que debo hacer con lo que siento
Me estoy hundiendo en medio del tormento
Dime por que te vas
¿Por que te vas?
De esta manera asi de mi, mujer

Pourquoi Tu Pars?

Pourquoi tu me demandes de t'oublier?
Si tu ne m'apprenais pas
Pourquoi me demandes-tu de rester loin de toi? Si tu t'habituais à moi
La nuit où l'amour nous a réunis tu étais celui qui le jurait
Que notre rêve n'aurait pas de fin
Et tu m'as réveillé
Dites-moi votre pourquoi?
Où est passé cet immense amour
Dis-moi, c'était quoi?
Qu'est-ce que j'ai échoué qui ne t'a pas donné mon amour
Si tu es déjà toute ma vie
Je t'aime à ta manière
Pourquoi tu me dis froidement que tu pars?
Dis - moi ce que je dois faire de ce que je ressens
Je m'enfonce au milieu des tourments
Dis-moi pourquoi tu pars
Pourquoi tu pars?
De cette façon tellement de moi, femme
Qu'est - ce que je vais faire quand je me réveillerai sans toi?
Sans te caresser
Sans la douceur de ta voix à côté de moi
Sans te contempler
Dites-moi votre pourquoi?
Où est passé cet immense amour
Dis-moi, c'était quoi?
Qu'est-ce que j'ai échoué qui ne t'a pas donné mon amour
Si tu es déjà toute ma vie
Je t'aime à ta manière
Pourquoi tu me dis froidement que tu pars?
Dis - moi ce que je dois faire de ce que je ressens
Je m'enfonce au milieu des tourments
Dis-moi pourquoi tu pars
Pourquoi tu pars?
De cette façon tellement de moi, femme