Текст и перевод песни Saul Williams - Explain My Heart

Explain My Heart

The war I feel in me
Natural catastrophe
A tremor in the heart
Where feelings have their start
The blood flows to the brain
Each feeling gets a name
And gets its turn to speak
When feelings reach their peak
The voices of un-named
The sane labelled insane
The truth is changing lanes
As I'm crossing the street
My heart break skips a beat
The noises of the street
Like lava through my veins
The love I can't explain

I take my heart and I divvy it
Separate pawns in the city blocks
I walk around on the city blocks
Until my sirens enter my thoughts

Explain to me the price of a free soul
It seems to me each highway has it's toll

I take my heart and I divvy it
Separate pawns in the city blocks
I walk around on the city blocks
Until my sirens enter my thoughts

It seems to me each highway has it's name
But there's something I can't explain

Explain my heart

I take my heart and I divvy it
Separate pawns in the city blocks
I walk around on the city blocks
Until my sirens enter my thoughts

It sees in every heart that beats
Employ the streets for weeks
Into the soldiers of my mind
If I can enjoy the pain
My heart's the same as them this time

Explain my heart

Divided heart
Divided testament
Mummified by dogmas
The present has no history
There's no time like the present
No better place to be
Than where you are
Within my heart
Like within you
Is me

Explain my heart

Explique mon cœur

La guerre que je ressens en moi
Catastrophe naturelle
Un tremblement au cœur
Où les sentiments prennent naissance
Le sang coule vers le cerveau
Chaque sentiment reçoit un nom
Et a son tour pour parler
Lorsque les sentiments atteignent leur apogée
Les voix des sans nom
Les sains étiquetés comme fous
La vérité change de voie
Alors que je traverse la rue
Mon cœur brisé saute un battement
Les bruits de la rue
Comme de la lave dans mes veines
L'amour que je ne peux pas expliquer

Je prends mon cœur et je le divise
Pions séparés dans les blocs de la ville
Je me promène dans les blocs de la ville
Jusqu'à ce que mes sirènes entrent dans mes pensées

Explique-moi le prix d'une âme libre
Il me semble que chaque autoroute a son péage

Je prends mon cœur et je le divise
Pions séparés dans les blocs de la ville
Je me promène dans les blocs de la ville
Jusqu'à ce que mes sirènes entrent dans mes pensées

Il me semble que chaque autoroute a son nom
Mais il y a quelque chose que je ne peux pas expliquer

Explique mon cœur

Je prends mon cœur et je le divise
Pions séparés dans les blocs de la ville
Je me promène dans les blocs de la ville
Jusqu'à ce que mes sirènes entrent dans mes pensées

Il voit dans chaque cœur qui bat
Employer les rues pendant des semaines
Dans les soldats de mon esprit
Si je peux profiter de la douleur
Mon cœur est le même qu'eux cette fois

Explique mon cœur

Cœur divisé
Testament divisé
Momifié par les dogmes
Le présent n'a pas d'histoire
Il n'y a pas de meilleur moment que le présent
Il n'y a pas de meilleur endroit où être
Que là où tu es
Au cœur de mon cœur
Comme au cœur de toi
C'est moi

Explique mon cœur