Текст и перевод песни Saul Williams - Explain My Heart

Explain My Heart

The war I feel in me
Natural catastrophe
A tremor in the heart
Where feelings have their start
The blood flows to the brain
Each feeling gets a name
And gets its turn to speak
When feelings reach their peak
The voices of un-named
The sane labelled insane
The truth is changing lanes
As I'm crossing the street
My heart break skips a beat
The noises of the street
Like lava through my veins
The love I can't explain

I take my heart and I divvy it
Separate pawns in the city blocks
I walk around on the city blocks
Until my sirens enter my thoughts

Explain to me the price of a free soul
It seems to me each highway has it's toll

I take my heart and I divvy it
Separate pawns in the city blocks
I walk around on the city blocks
Until my sirens enter my thoughts

It seems to me each highway has it's name
But there's something I can't explain

Explain my heart

I take my heart and I divvy it
Separate pawns in the city blocks
I walk around on the city blocks
Until my sirens enter my thoughts

It sees in every heart that beats
Employ the streets for weeks
Into the soldiers of my mind
If I can enjoy the pain
My heart's the same as them this time

Explain my heart

Divided heart
Divided testament
Mummified by dogmas
The present has no history
There's no time like the present
No better place to be
Than where you are
Within my heart
Like within you
Is me

Explain my heart

Объясни Мое Сердце

Война, что я чувствую в себе,
Как стихийное бедствие.
Трепет в сердце моем,
Где рождаются чувства.
Кровь течет к мозгу,
Каждое чувство обретает имя,
И ждет своей очереди быть высказанным,
Когда чувства достигают пика.
Голоса безымянных,
Здравомыслящих, что называют безумными.
Истина меняет полосы,
Когда я перехожу улицу.
Мое сердце пропускает удар,
Шумы улицы
Как лава по моим венам.
Любовь, что я не могу объяснить.

Я беру свое сердце и делю его,
Разделяю на пешки в городских кварталах.
Я брожу по этим кварталам,
Пока сирены не ворвутся в мои мысли.

Объясни мне цену свободной души,
Кажется, на каждом шоссе есть своя цена.

Я беру свое сердце и делю его,
Разделяю на пешки в городских кварталах.
Я брожу по этим кварталам,
Пока сирены не ворвутся в мои мысли.

Кажется, у каждого шоссе есть свое имя,
Но есть то, чего я не могу объяснить.

Объясни мое сердце.

Я беру свое сердце и делю его,
Разделяю на пешки в городских кварталах.
Я брожу по этим кварталам,
Пока сирены не ворвутся в мои мысли.

Оно видит в каждом бьющемся сердце,
Занять улицы на недели,
Превратить в солдат моего разума.
Если я могу наслаждаться болью,
Мое сердце такое же, как у них, на этот раз.

Объясни мое сердце.

Разделенное сердце.
Разделенный завет.
Мумифицированный догмами.
У настоящего нет истории.
Нет времени лучше, чем настоящее,
Нет места лучше, чем
Там, где ты,
В моем сердце,
Как и в тебе,
Есть я.

Объясни мое сердце.