Saul Williams - Notice of Eviction - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Saul Williams - Notice of Eviction




Notice of Eviction
Avis d'expulsion
Something is dying tonight.
Quelque chose meurt ce soir.
There will be no more breath and no more light
Il n'y aura plus de souffle et plus de lumière
I've burned every candle and extinguished every fear
J'ai brûlé chaque bougie et éteint chaque peur
And I've waited for your time to pass
Et j'ai attendu que ton heure passe
To bring in my new year
Pour faire entrer ma nouvelle année
Something is dying tonight
Quelque chose meurt ce soir
There will be no more struggle
Il n'y aura plus de lutte
No more fight
Plus de combat
And I've known that I'd have to live through suffering and
Et j'ai su que je devrais vivre la souffrance et
Youth but I'm the landlord of my dreams now and
La jeunesse mais je suis le propriétaire de mes rêves maintenant et
My tenets rent is due.
Le loyer de mes locataires est dû.
Something is dying
Quelque chose meurt
Something is dying inside of me
Quelque chose meurt en moi
In spite of me
Malgré moi
Something is dying tonight
Quelque chose meurt ce soir
My old paddles off to Saturn
Mon vieux canoë s'envole vers Saturne
Taking flight and the astronaut within me
Prenant son envol et l'astronaute en moi
Has no air supply at all so
N'a plus du tout d'air, alors
He's plunging into the deep sea
Il plonge dans les profondeurs de la mer
With no parachute to fall
Sans parachute pour tomber
Something is dying tonight
Quelque chose meurt ce soir
I can't eat and I can't sleep
Je ne peux pas manger et je ne peux pas dormir
So I just write cause
Alors j'écris juste parce que
I wanted you to lean on
Je voulais que tu t'appuies sur moi
To distract me from my feet
Pour me distraire de mes pieds
Oh my karma will cure me
Oh, mon karma me guérira
Out of bounds and out of reach
Hors limites et hors de portée
Something is dying
Quelque chose meurt
Something is dying inside of me
Quelque chose meurt en moi
In spite of me
Malgré moi
Something is dying
Quelque chose meurt
Something is dying inside of me
Quelque chose meurt en moi
In spite of me
Malgré moi
Author of winds of change, phantom of the opera
Auteur des vents du changement, fantôme de l'opéra
Tenor of the octet frame spews volcanic lava
Ténor du cadre d'octet crache de la lave volcanique
Silent heart of the sun not just the world of interest
Cœur silencieux du soleil pas seulement le monde d'intérêt
Sun retires calls it a day and sleeps a hundred winters
Le soleil se retire, appelle ça un jour et dort cent hivers
Darkness echoes thunder cries and wagers war of laughter
L'obscurité fait écho au tonnerre, pleure et parie sur la guerre du rire
Dolphins come form sea and sky and the here after
Les dauphins viennent de la mer et du ciel et de l'au-delà
Bumble bees crawl to the tops of trees and call out to the children
Les bourdons rampent au sommet des arbres et appellent les enfants
Little girl awakes from dream as Elvis leave the building
Petite fille se réveille de son rêve alors qu'Elvis quitte le bâtiment
Elvis leaves the building
Elvis quitte le bâtiment
Elvis leaves the building
Elvis quitte le bâtiment
Elvis leaves the building
Elvis quitte le bâtiment
Elvis leaves the building
Elvis quitte le bâtiment
Down poor from the darkest cloud and humiliated attention
Vers le bas, pauvre du nuage le plus sombre et humiliation de l'attention
Flasher of the third leads him to the fourth dimension
Le flasheur du troisième le conduit à la quatrième dimension
Shotgun rings across a plan down goes another line
Le fusil à pompe sonne à travers un plan, une autre ligne descend
Harlem church cries sing refrain; a margin of design
L'église de Harlem pleure chante le refrain; une marge de design





Авторы: Saul Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.