Текст и перевод песни Saul Williams - Notice of Eviction

Notice of Eviction

Something is dying tonight.
There will be no more breath and no more light
I've burned every candle and extinguished every fear
And I've waited for your time to pass
To bring in my new year

Something is dying tonight
There will be no more struggle
No more fight
And I've known that I'd have to live through suffering and
Youth but I'm the landlord of my dreams now and
My tenets rent is due.

Something is dying
Something is dying inside of me
In spite of me
Something is dying tonight
My old paddles off to Saturn
Taking flight and the astronaut within me
Has no air supply at all so
He's plunging into the deep sea
With no parachute to fall

Something is dying tonight
I can't eat and I can't sleep
So I just write cause
I wanted you to lean on
To distract me from my feet
Oh my karma will cure me
Out of bounds and out of reach

Something is dying
Something is dying inside of me
In spite of me
Something is dying
Something is dying inside of me
In spite of me

Author of winds of change, phantom of the opera
Tenor of the octet frame spews volcanic lava
Silent heart of the sun not just the world of interest
Sun retires calls it a day and sleeps a hundred winters
Darkness echoes thunder cries and wagers war of laughter
Dolphins come form sea and sky and the here after
Bumble bees crawl to the tops of trees and call out to the children
Little girl awakes from dream as Elvis leave the building
Elvis leaves the building
Elvis leaves the building
Elvis leaves the building
Elvis leaves the building
Down poor from the darkest cloud and humiliated attention
Flasher of the third leads him to the fourth dimension
Shotgun rings across a plan down goes another line
Harlem church cries sing refrain; a margin of design

Уведомление о выселении

Что-то умирает сегодня ночью.
Не будет больше ни дыхания, ни света.
Я сжёг все свечи и погасил все страхи,
И я ждал, когда пройдёт твоё время,
Чтобы встретить свой новый год.

Что-то умирает сегодня ночью.
Не будет больше борьбы,
Никакой больше битвы.
И я знал, что мне придётся пережить страдания и
Юность, но теперь я хозяин своих снов, и
Срок аренды у моих жильцов истёк.

Что-то умирает,
Что-то умирает внутри меня,
Вопреки мне.
Что-то умирает сегодня ночью.
Моё старое весло летит к Сатурну,
Взмывая ввысь, и астронавт внутри меня
Совсем без воздуха, поэтому
Он погружается в глубокое море
Без парашюта.

Что-то умирает сегодня ночью.
Я не могу есть и не могу спать,
Поэтому я просто пишу, потому что
Я хотел, чтобы ты была рядом,
Чтобы отвлечь меня от моих мыслей.
О, моя карма излечит меня,
Вне границ и вне досягаемости.

Что-то умирает,
Что-то умирает внутри меня,
Вопреки мне.
Что-то умирает,
Что-то умирает внутри меня,
Вопреки мне.

Автор ветров перемен, фантом оперы,
Тенор октета извергает вулканическую лаву.
Безмолвное сердце солнца, не просто мир интересов,
Солнце уходит на покой, называет это днём и спит сто зим.
Тьма вторит грому, плачет и объявляет войну смеху.
Дельфины приходят из моря и неба, и из загробной жизни.
Шмели ползут на вершины деревьев и зовут детей.
Маленькая девочка просыпается от сна, когда Элвис покидает здание.
Элвис покидает здание.
Элвис покидает здание.
Элвис покидает здание.
Элвис покидает здание.
Ливень из самой тёмной тучи и униженное внимание.
Эксгибиционист третьего уровня ведёт его в четвёртое измерение.
Выстрел из дробовика разносится по плану, ещё одна линия падает.
Харлемская церковь плачет, поёт припев; грань замысла.