Текст и перевод песни Saul Williams - Seaweed

Seaweed

I drive a yellow Volvo, '86 submarine
Someone's behind me in an Escalade
Trying to blind me with their high beams
I make a left, I'm the road to nowhere
Heading west, the sky is purple streaks

The sun is setting in my chest
I feel warm inside so I'm going for a ride
Put your picture on my dashboard
'Til my fate and your collides

Seaweed washed upon the shore
Severed locks
Of he who walks the ocean floor
I drive a yellow Volvo, '86 submarine

Rims like Tibetan prayer
Wheels and my tank is filled with dreams
Fuck the game
I practice being in the passing lane

And watch the price of gasoline
Rise with the price of fame
I'm immortal, I render unto Caesar to be cordial
He sees a wooden casket
Where I see a glowing portal

Check your engine
Looks like you're running on the blood of Indians
Put some turquoise in that Rolls Royce
Before you crash into a pendulum

Seaweed washed upon the shore
Severed locks
Of he who walks the ocean floor

I drive a yellow Volvo, '86 submarine
I drove it under water, guided by my own high beams
Nothing's left
Witnessed the demolition of the west
I feel like a little kid hiding in my mothers' dress

I'm in space, the lone ambassador of every race
The starfish that discover me
Plant their flags into my face

I'm a clone of every written and unwritten poem
A shark pulls up beside me fingering beads
And chanting om, I can't believe it
I never really thought that sharks would need it

I thought they'd make their peace
Bite it, bleed it, kill it, eat it
But I was wrong, every living being deserves a song
And our passions must be rationed
'Til our rations sing along

Морские водоросли

Я веду желтый Volvo, подлодку '86 года
Кто-то сзади меня на Escalade
Пытается ослепить меня дальним светом
Я поворачиваю налево, я на дороге в никуда
Направляюсь на запад, небо в фиолетовых полосах

Солнце садится в моей груди
Мне тепло внутри, поэтому я еду кататься
Положил твою фотографию на приборную панель
Пока моя судьба не столкнется с твоей

Морские водоросли выброшены на берег
Оборванные локоны
Того, кто ходит по дну океана
Я веду желтый Volvo, подлодку '86 года

Диски как тибетская молитва
Колеса, а мой бак полон мечтаний
К черту игру
Я практикуюсь в езде по левой полосе

И наблюдаю, как цена на бензин
Растет вместе с ценой славы
Я бессмертен, я воздаю кесарю, чтобы быть любезным
Он видит деревянный гроб
Там, где я вижу сияющий портал

Проверь свой двигатель
Похоже, ты едешь на крови индейцев
Добавь немного бирюзы в этот Rolls Royce
Прежде чем врежешься в маятник

Морские водоросли выброшены на берег
Оборванные локоны
Того, кто ходит по дну океана

Я веду желтый Volvo, подлодку '86 года
Я вел его под водой, руководствуясь собственным дальним светом
Ничего не осталось
Свидетельствовал разрушению запада
Я чувствую себя маленьким ребенком, прячущимся в платье матери

Я в космосе, одинокий посол каждой расы
Морские звезды, которые меня обнаруживают
Втыкают свои флаги мне в лицо

Я клон каждой написанной и ненаписанной поэмы
Акула подплывает ко мне, перебирая четки
И напевая "ом", я не могу поверить
Я никогда не думал, что акулам это понадобится

Я думал, они найдут свой мир
Укусить, пустить кровь, убить, съесть
Но я ошибался, каждое живое существо заслуживает песню
И наши страсти должны быть нормированы
Пока наши пайки не запоют вместе с нами