Saula feat. Rheehab - All Day (feat. Rheehab) - перевод текста песни на французский

Yeah

Ouais

Ooh woah, ooh woah

Yeah

Ouais

Let's do it all day, yeah

Faisons ça toute la journée, ouais

넌 지금 뭐 해? Oh, no, no, no

Qu'est-ce que tu fais maintenant ? Oh, non, non, non

시간 있음 나랑 같이 play (woah)

Si tu as du temps, viens jouer avec moi (woah)

너랑 같이 있는 매일이 birthday, like birthday

Chaque jour avec toi est un anniversaire, comme un anniversaire

아직 이른 걸

C'est encore tôt

지금 전화 걸어

J'appelle maintenant

데리러 갈게 girl

Je vais venir te chercher, ma chérie

너무 급해 성격

Tu es tellement impulsive

'Cause 나는 어린걸

Parce que je suis jeune

누나라고 부르기는 싫어

Je n'aime pas t'appeler "ma sœur"

Please 너의 컨셉도

S'il te plaît, oublie ton concept

내 앞에선 전부 지워버려

Devant moi, efface tout

Look at me 날 좀 봐

Regarde-moi, regarde-moi

네 앞에 서 있는 날

Je suis là devant toi

매일이 party

Chaque jour est une fête

눈 감았다 뜨면 넌 사라져 버림

Si tu fermes les yeux et les rouvres, tu disparais

데킬라 한 잔만 더 (yeah)

Encore un shot de tequila (ouais)

취해서 난 비틀비틀 (oh)

Je suis ivre, je titube (oh)

아침엔 또 허무해서

Le matin, je suis tellement vide

어젯밤에 무슨 일 있었어?

Qu'est-ce qui s'est passé hier soir ?

넌 내게만 baby

Tu es ma seule baby

세상에서 유일한 나만의 honey

Le seul et unique honey que j'ai au monde

아직도 원해 널 원하고

Je te veux toujours, je te veux encore

원해도 다시 또 want it

Je veux, je veux encore, je le veux

빛이 돼 줄 순 없어도

Je ne peux pas être ta lumière

너와 같이 빛을 만들고파

Mais je veux créer la lumière avec toi

Let's do it all day, yeah

Faisons ça toute la journée, ouais

넌 지금 뭐 해? Oh, no, no,no

Qu'est-ce que tu fais maintenant ? Oh, non, non, non

시간 있음 나랑 같이 play (woah)

Si tu as du temps, viens jouer avec moi (woah)

너랑 같이 있는 매일이 birthday, like birthday

Chaque jour avec toi est un anniversaire, comme un anniversaire

너도 알잖아 나랑 있음 분위기가 다르지

Tu sais, l'atmosphère est différente quand tu es avec moi

멍청한 걘 이 시국에 좋은 데만 가야 해

Ce mec stupide devrait aller dans des endroits sympas en ce moment

오늘 난 너랑좋은 노래 들으려고

Aujourd'hui, je veux écouter de bonnes chansons avec toi

작업실 just playin', self quarantine

Le studio joue juste, confinement

You're my everythin'

Tu es tout pour moi

In my feelings

Dans mes sentiments

얼마 든지

Je peux te donner tout ce que tu veux

난 너의 plug 다 줄 수 있어

Je peux te donner tout ce que tu veux

Pink and white like Frank Ocean (oh yeah)

Rose et blanc comme Frank Ocean (oh ouais)

숨만 쉬어줘 난 못 쉬어도 돼 okay

Respire juste, je peux m'en passer, ok

알고 싶어 네 모든 걸 (정산 날자 맞춰서)

Je veux tout savoir de toi (en fonction de la date de règlement)

니가 원하는 걸 말해줘

Dis-moi ce que tu veux

'Cause you're my everythin'

Parce que tu es tout pour moi

Let's do it all day, yeah

Faisons ça toute la journée, ouais

넌 지금 뭐 해? Oh, no, no, no

Qu'est-ce que tu fais maintenant ? Oh, non, non, non

시간 있음 나랑 같이 play (woah)

Si tu as du temps, viens jouer avec moi (woah)

너랑 같이 있는 매일이 birthday, like birthday

Chaque jour avec toi est un anniversaire, comme un anniversaire

니가 내 옆에 있어도

Même si tu es à mes côtés

언제 맘 변할지 몰라

Je ne sais jamais quand tu vas changer d'avis

내 품에서 널 보내지 않도록

Pour que je ne te laisse pas partir de mes bras

내가 더 잘할게 (woah, yeah)

Je vais faire de mon mieux (woah, ouais)

Let's do it all day, yeah (woah)

Faisons ça toute la journée, ouais (woah)

넌 지금 뭐 해 oh, no, no, no (넌 지금 뭐 해)

Qu'est-ce que tu fais maintenant, oh, non, non, non (qu'est-ce que tu fais maintenant)

시간 있음 나랑 같이 play (woah)

Si tu as du temps, viens jouer avec moi (woah)

너랑 같이 있는 매일이 birthday, like birthday

Chaque jour avec toi est un anniversaire, comme un anniversaire

Let's do it all day (yeah, uh)

Faisons ça toute la journée (ouais, uh)

넌 지금 뭐 해

Qu'est-ce que tu fais maintenant

시간 있음 나랑 같이 play

Si tu as du temps, viens jouer avec moi

너랑 같이 있는 매일이 birthday, like birthday

Chaque jour avec toi est un anniversaire, comme un anniversaire

Rheehab , Saula - All Day (feat. Rheehab)

Текст и перевод песни Saula feat. Rheehab - All Day (feat. Rheehab)

Альбом